Traduzione del testo della canzone Белая-спелая - Виктор Королёв

Белая-спелая (originale)

А девочка весною хотела, хотела, что даже от любви на луну улетела!
А девочка весною мечтала, мечтала, а как счастливой быть она и не знала!
Припев:
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Как жалко, что меня ты не знала, не знала, а то бы на луну ты со мной улетала,
А за окном березку все грустно качало, как жаль, не обо мне ты мечтала, мечтала.
Припев:
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Бело, белое платье надела, ты, моя ягодка, быстро созрела,
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!
Белая, белая, спелая, спелая, спелая!

Белая-спелая (traduzione)

E la ragazza voleva la primavera, voleva persino che volasse via dall'amore sulla luna!
E la ragazza sognava e sognava in primavera, ma non sapeva quanto fosse felice!
Coro:
Ho messo un vestito bianco, bianco, tu, la mia bacca, maturata in fretta,
Bianco, bianco, maturo, maturo, maturo!
Ho messo un vestito bianco, bianco, tu, la mia bacca, maturata in fretta,
Bianco, bianco, maturo, maturo, maturo!
Che peccato che non mi conoscessi, non mi conoscessi, altrimenti saresti volato sulla luna con me,
E fuori dalla finestra, la betulla ondeggiava tristemente, che peccato, non mi hai sognato, hai sognato.
Coro:
Ho messo un vestito bianco, bianco, tu, la mia bacca, maturata in fretta,
Bianco, bianco, maturo, maturo, maturo!
Ho messo un vestito bianco, bianco, tu, la mia bacca, maturata in fretta,
Bianco, bianco, maturo, maturo, maturo!
Ho messo un vestito bianco, bianco, tu, la mia bacca, maturata in fretta,
Bianco, bianco, maturo, maturo, maturo!
Ho messo un vestito bianco, bianco, tu, la mia bacca, maturata in fretta,
Bianco, bianco, maturo, maturo, maturo!
Bianco, bianco, maturo, maturo, maturo!