Traduzione del testo della canzone Без тебя - Виктор Королёв

Без тебя (originale)

Как прежде я тебя все-таки люблю, как прежде я тебя ночами все жду
В любви признаться, как прежде хочу, знаешь.
Упала горькая твоя слеза, не плачь, не надо, вот моя рука,
Прошу тебя: за все меня прости, знаешь.
Припев:
Мне без тебя ничто не мило, но только сердце не остыло.
Боль мне с тяжелым камнем тянет, дым, горький дым меня дурманит.
Мне без тебя ничто не мило, но не забыть мне все, что было
И не вернуть обратно тоже, ты, только ты мне всех дороже.
Как прежде я тебя все-таки люблю, как прежде я тебя ночами все жду,
В любви признаться, как и прежде хочу, знаешь.
Я знаю, тоже, может, не права, ах, эта ссора так была глупа,
Прошу тебя за все меня прости, знаешь.
Припев:
Мне без тебя ничто не мило, но только сердце не остыло.
Боль мне с тяжелым камнем тянет, дым, горький дым меня дурманит.
Мне без тебя ничто не мило, но не забыть мне все, что было
И не вернуть обратно тоже, ты, только ты мне всех дороже.
Мне без тебя ничто не мило, но не забыть мне все, что было
И не вернуть обратно тоже, ты, только ты мне всех дороже.

(traduzione)

Come prima, ti amo ancora, come prima, ti aspetto ancora la notte
Voglio confessare il mio amore come prima, lo sai.
La tua lacrima amara è caduta, non piangere, non, ecco la mia mano,
Ti chiedo: perdonami per tutto, lo sai.
Coro:
Niente è dolce per me senza di te, ma solo il mio cuore non si è raffreddato.
Il dolore mi attira con una pietra pesante, il fumo, il fumo amaro mi inebria.
Niente è dolce per me senza di te, ma non posso dimenticare tutto ciò che è stato
E non tornare neanche tu, solo tu mi sei più caro di tutti gli altri.
Come prima, ti amo ancora, come prima, ti aspetto ancora la notte,
Voglio confessare il mio amore, come prima, lo sai.
Lo so anch'io, forse non è giusto, oh, questa lite è stata così stupida,
Ti chiedo di perdonarmi per tutto, lo sai.
Coro:
Niente è dolce per me senza di te, ma solo il mio cuore non si è raffreddato.
Il dolore mi attira con una pietra pesante, il fumo, il fumo amaro mi inebria.
Niente è dolce per me senza di te, ma non posso dimenticare tutto ciò che è stato
E non tornare neanche tu, solo tu mi sei più caro di tutti gli altri.
Niente è dolce per me senza di te, ma non posso dimenticare tutto ciò che è stato
E non tornare neanche tu, solo tu mi sei più caro di tutti gli altri.