Traduzione del testo della canzone Боже мой! - Виктор Королёв

Боже мой! (originale)

Боже мой, как ты прекрасна, ах, ты, боже мой, на свете ясно
Нет другой такой, какое счастье, Боже мой.
Я влюблен, я, как мальчишка, я опять влюблен.
Наверно, долго слишком был мой сон, теперь не спится, я влюблен.
Припев:
Лапочка, ты мне нравишься, лапочка, лапочка, улыбнись, моя ласточка.
Лапочка, я люблю тебя ласточка, Боже мой, как хочу быть с тобой.
Ангел мой, ты безупречная, милый ангел мой,
Хочу я вечно быть с тобой одной, жить бесконечно, ангел мой.
Будь со мной, безбрежной нежностью ты будь со мной,
Моей надеждою, моей звездой, мечтой заветной будь со мной.
Припев:
Лапочка, ты мне нравишься, лапочка, лапочка, улыбнись, моя ласточка.
Лапочка, я люблю тебя ласточка, Боже мой, как хочу быть с тобой.
Лапочка, ты мне нравишься, лапочка, лапочка, улыбнись, моя ласточка.
Лапочка, я люблю тебя ласточка, Боже мой, как хочу быть с тобой.
Лапочка, ты мне нравишься, лапочка, лапочка, улыбнись, моя ласточка.
Лапочка, я люблю тебя ласточка, Боже мой, как хочу быть с тобой.

Боже мой! (traduzione)

Mio Dio, quanto sei bella, oh, tu, mio ​​Dio, è chiaro nel mondo
Non c'è altra felicità del genere, mio ​​Dio.
Sono innamorato, come un ragazzo, sono innamorato di nuovo.
Probabilmente il mio sogno era troppo lungo, ora non riesco a dormire, sono innamorato.
Coro:
Tesoro, mi piaci, tesoro, tesoro, sorridi, mia rondine.
Tesoro, ti amo ingoia, mio ​​Dio, come voglio stare con te.
Angelo mio, sei impeccabile, mio ​​caro angelo,
Voglio stare da solo con te per sempre, vivere per sempre, angelo mio.
Sii con me, con sconfinata tenerezza, sii con me,
Sii con me la mia speranza, la mia stella, il mio caro sogno.
Coro:
Tesoro, mi piaci, tesoro, tesoro, sorridi, mia rondine.
Tesoro, ti amo ingoia, mio ​​Dio, come voglio stare con te.
Tesoro, mi piaci, tesoro, tesoro, sorridi, mia rondine.
Tesoro, ti amo ingoia, mio ​​Dio, come voglio stare con te.
Tesoro, mi piaci, tesoro, tesoro, sorridi, mia rondine.
Tesoro, ti amo ingoia, mio ​​Dio, come voglio stare con te.