Traduzione del testo della canzone Горькие слезы - Виктор Королёв

Горькие слезы (originale)

Помнишь?
Дым, уголек папироски в окна стучался ветер шальной.
Слезы!
Ах, эти горькие слезы!
Как тяжело и непросто мне расставаться с тобой.
Слезы!
Ах, эти горькие слезы!
Как тяжело и непросто мне расставаться с тобой.
Птицы уже покинули гнезда, в окна стучится злая судьба.
Слезы!
Ах, эти горькие слезы!
И слишком ранняя осень дождями сводит с ума.
Слезы!
Ах, эти горькие слезы!
И слишком ранняя осень дождями сводит с ума.
Поздно!
Теперь, увы, слишком поздно, молча я сяду в поезд пустой.
Слезы!
Ах, эти горькие слезы!
Как тяжело и непросто мне расставаться с тобой.
Слезы!
Ах, эти горькие слезы!
Как тяжело и непросто мне расставаться с тобой.

Горькие слезы (traduzione)

Ti ricordi?
Fumo, tizzone di sigaretta, un vento impazzito bussava alle finestre.
Lacrime!
Ah, quelle lacrime amare!
Quanto è difficile e difficile per me separarmi da te.
Lacrime!
Ah, quelle lacrime amare!
Quanto è difficile e difficile per me separarmi da te.
Gli uccelli hanno già lasciato i loro nidi, il destino malvagio bussa alle finestre.
Lacrime!
Ah, quelle lacrime amare!
E troppo presto l'autunno ti fa impazzire con la pioggia.
Lacrime!
Ah, quelle lacrime amare!
E troppo presto l'autunno ti fa impazzire con la pioggia.
Tardi!
Ora, ahimè, è troppo tardi, in silenzio mi siederò su un treno vuoto.
Lacrime!
Ah, quelle lacrime amare!
Quanto è difficile e difficile per me separarmi da te.
Lacrime!
Ah, quelle lacrime amare!
Quanto è difficile e difficile per me separarmi da te.