Traduzione del testo della canzone Губки бантиком! - Виктор Королёв

Губки бантиком! (originale)

Щечки — персики, губки — бантики, бирюзовых глаз омута.
Целовал тебя в палисаднике я до самого до утра
Соловьи вовсю заливалися, что-то пели нам о любви.
Ну, а мы с тобой целовалися напролет всю ночь до зари.
Припев:
Губки, губки, губки-бантики с грустью я иногда вспоминал
Разменял я рублики на фантики, но зато пожил и погулял.
Губки, губки, губки-бантики с грустью я иногда вспоминал
Разменял я рублики на фантики, но зато пожил и погулял.
Под березою, под рябиною постелил постель нам туман.
Обнимал тебя я невинную и не пил, а был будто пьян.
Соловьи вовсю заливалися, что-то пели нам о любви.
Ну, а мы с тобой целовалися напролет всю ночь до зари.
Припев:
Губки, губки, губки-бантики с грустью я иногда вспоминал
Разменял я рублики на фантики, но зато пожил и погулял.
Губки, губки, губки-бантики с грустью я иногда вспоминал
Разменял я рублики на фантики, но зато пожил и погулял.
Губки, губки, губки-бантики с грустью я иногда вспоминал
Разменял я рублики на фантики, но зато пожил и погулял.
Губки, губки, губки-бантики с грустью я иногда вспоминал
Разменял я рублики на фантики, но зато пожил и погулял.
Губки, губки, губки-бантики с грустью я иногда вспоминал
Разменял я рублики на фантики, но зато пожил и погулял.

(traduzione)

Guance - pesche, labbra - fiocchi, occhi turchesi di un vortice.
Ti ho baciato in giardino fino al mattino
Gli usignoli hanno cantato con forza e forza, hanno cantato qualcosa sull'amore per noi.
Bene, io e te ci siamo baciati tutta la notte fino all'alba.
Coro:
Spugne, spugne, fiocchi di spugna con tristezza, a volte ricordavo
Ho scambiato rubli con involucri di caramelle, ma poi ho vissuto e camminato.
Spugne, spugne, fiocchi di spugna con tristezza, a volte ricordavo
Ho scambiato rubli con involucri di caramelle, ma poi ho vissuto e camminato.
Sotto la betulla, sotto la cenere di montagna, la nebbia ci ha preparato un letto.
Ti ho abbracciato innocente e non ho bevuto, ma ero come ubriaco.
Gli usignoli hanno cantato con forza e forza, hanno cantato qualcosa sull'amore per noi.
Bene, io e te ci siamo baciati tutta la notte fino all'alba.
Coro:
Spugne, spugne, fiocchi di spugna con tristezza, a volte ricordavo
Ho scambiato rubli con involucri di caramelle, ma poi ho vissuto e camminato.
Spugne, spugne, fiocchi di spugna con tristezza, a volte ricordavo
Ho scambiato rubli con involucri di caramelle, ma poi ho vissuto e camminato.
Spugne, spugne, fiocchi di spugna con tristezza, a volte ricordavo
Ho scambiato rubli con involucri di caramelle, ma poi ho vissuto e camminato.
Spugne, spugne, fiocchi di spugna con tristezza, a volte ricordavo
Ho scambiato rubli con involucri di caramelle, ma poi ho vissuto e camminato.
Spugne, spugne, fiocchi di spugna con tristezza, a volte ricordavo
Ho scambiato rubli con involucri di caramelle, ma poi ho vissuto e camminato.