Traduzione del testo della canzone Карие глаза - Виктор Королёв

Карие глаза (originale)

Где ты моё?
Солнце моё?
Холодно мне без твоих глаз.
Ночи и дни, знаю они были с тобою у нас.
Припев:
Мне будут сниться твои карие глаза, слова любви и нежность наших встреч.
Я не забуду твои карие глаза, как жаль, что счастье не сберечь!
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.
Где ты моё?
Солнце моё?
Сердце сгорает яркой свечой.
В небо готов до облаков я полететь за тобой.
Припев:
Мне будут сниться твои карие глаза, слова любви и нежность наших встреч.
Я не забуду твои карие глаза, как жаль, что счастье не сберечь!
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.
Мне будут сниться твои карие глаза, слова любви и нежность наших встреч.
Я не забуду твои карие глаза, как жаль, что счастье не сберечь!
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.
Карие, карие, карие глаза, мне будут сниться карие глаза.

(traduzione)

Dove sei mio?
il mio sole?
Ho freddo senza i tuoi occhi.
Notti e giorni, so che erano con te con noi.
Coro:
Sognerò i tuoi occhi marroni, le parole d'amore e la tenerezza dei nostri incontri.
Non dimenticherò i tuoi occhi marroni, che peccato che la felicità non possa essere salvata!
Occhi marroni, marroni, marroni, sognerò occhi marroni.
Occhi marroni, marroni, marroni, sognerò occhi marroni.
Dove sei mio?
il mio sole?
Il cuore brucia con una candela luminosa.
Sono pronto a volare nel cielo verso le nuvole per te.
Coro:
Sognerò i tuoi occhi marroni, le parole d'amore e la tenerezza dei nostri incontri.
Non dimenticherò i tuoi occhi marroni, che peccato che la felicità non possa essere salvata!
Occhi marroni, marroni, marroni, sognerò occhi marroni.
Occhi marroni, marroni, marroni, sognerò occhi marroni.
Sognerò i tuoi occhi marroni, le parole d'amore e la tenerezza dei nostri incontri.
Non dimenticherò i tuoi occhi marroni, che peccato che la felicità non possa essere salvata!
Occhi marroni, marroni, marroni, sognerò occhi marroni.
Occhi marroni, marroni, marroni, sognerò occhi marroni.
Occhi marroni, marroni, marroni, sognerò occhi marroni.
Occhi marroni, marroni, marroni, sognerò occhi marroni.