Traduzione del testo della canzone Холостой курортник - Виктор Королёв

Холостой курортник (originale)

А лето, море, ветер, пляж, я иду ловить кураж, я сегодня холостой курортник.
Захожу в кафе «Тюльпан» у меня с девчоночкой роман.
Припев:
Девочка, девчоночка красивая, милая, любимая, строптивая,
Ласковая, нежная, печальная, ну, да, просто, глаз не отвести.
Девочка, девчоночка красивая, милая, любимая, строптивая,
Ласковая, нежная, печальная, ну, да, просто, глаз не отвести.
Ночи сладкие мои, я сгараю от любви, называешь ты меня «охотник».
Захожу в кафе «Тюльпан», у меня с девчоночкой роман.
Припев:
Девочка, девчоночка красивая, милая, любимая, строптивая,
Ласковая, нежная, печальная, ну, да, просто, глаз не отвести.
Девочка, девчоночка красивая, милая, любимая, строптивая,
Ласковая, нежная, печальная, ну, да, просто, глаз не отвести.
Девочка, девчоночка красивая, милая, любимая, строптивая,
Ласковая, нежная, печальная, ну, да, просто, глаз не отвести.
Девочка, девчоночка красивая, милая, любимая, строптивая,
Ласковая, нежная, печальная, ну, да, просто, глаз не отвести.
Девочка, девчоночка красивая, милая, любимая, строптивая,
Ласковая, нежная, печальная, ну, да, просто, глаз не отвести.

(traduzione)

E estate, mare, vento, spiaggia, prenderò coraggio, oggi sono un vacanziere single.
Vado al Tulip Cafe e ho una relazione con una ragazza.
Coro:
Ragazza, bella ragazza, dolce, amata, ostinata,
Affettuoso, tenero, triste, beh, sì, solo che non riesci a distogliere lo sguardo.
Ragazza, bella ragazza, dolce, amata, ostinata,
Affettuoso, tenero, triste, beh, sì, solo che non riesci a distogliere lo sguardo.
Le mie dolci notti, brucio d'amore, tu mi chiami "cacciatore".
Vado al Tulip Cafe, ho una relazione con una ragazza.
Coro:
Ragazza, bella ragazza, dolce, amata, ostinata,
Affettuoso, tenero, triste, beh, sì, solo che non riesci a distogliere lo sguardo.
Ragazza, bella ragazza, dolce, amata, ostinata,
Affettuoso, tenero, triste, beh, sì, solo che non riesci a distogliere lo sguardo.
Ragazza, bella ragazza, dolce, amata, ostinata,
Affettuoso, tenero, triste, beh, sì, solo che non riesci a distogliere lo sguardo.
Ragazza, bella ragazza, dolce, amata, ostinata,
Affettuoso, tenero, triste, beh, sì, solo che non riesci a distogliere lo sguardo.
Ragazza, bella ragazza, dolce, amata, ostinata,
Affettuoso, tenero, triste, beh, sì, solo che non riesci a distogliere lo sguardo.