Traduzione del testo della canzone Кусочек мяса... - Виктор Королёв

Кусочек мяса... (originale)

Кусочек мяса по тарелочке гоняю, а мухи жирные охотятся за ним.
Я в этой жизни ничего не понимаю, мне все равно: что снегопад, что черный дым.
Один идет, как часовой у мавзолея, однообразно, грустно, скучно — хоть убей!
Но я себя за жизнь такую не жалею, ты мне рюмашечку, пожалуйста, налей.
Припев:
Бокалы пенятся, все люди женятся, а, значит, в нашей жизни все еще изменится.
Платочек беленький храню на сердце я, который ты мне подарила навсегда.
Бокалы пенятся, все люди женятся, а, значит, в нашей жизни все еще изменится.
Платочек беленький храню на сердце я, который ты мне подарила навсегда.
В компоте косточек — как в кухне тараканов, ваш официант меня как лыку
невзлюбил.
Я уже знаю: ужин кончится скандалом, эх, брат, зачем меня сюда ты пригласил?
Ой, не везет мне в этой суматохе страшной, но я твержу все время: не рыгни!
Со всеми бедами справляюсь я отважно, ты не компоту, ты мне рюмочку налей.
Припев:
Бокалы пенятся, все люди женятся, а, значит, в нашей жизни все еще изменится.
Платочек беленький храню на сердце я, который ты мне подарила навсегда.
Бокалы пенятся, все люди женятся, а, значит, в нашей жизни все еще изменится.
Платочек беленький храню на сердце я, который ты мне подарила навсегда.
Бокалы пенятся, все люди женятся, а, значит, в нашей жизни все еще изменится.
Платочек беленький храню на сердце я, который ты мне подарила навсегда.
Бокалы пенятся, все люди женятся, а, значит, в нашей жизни все еще изменится.
Платочек беленький храню на сердце я, который ты мне подарила навсегда.

(traduzione)

Inseguo un pezzo di carne su un piatto e le mosche grasse lo cacciano.
Non capisco niente in questa vita, non mi interessa: cos'è la neve, cos'è il fumo nero.
Si cammina come una sentinella in un mausoleo, monotono, triste, noioso... per la mia vita!
Ma non mi dispiace per me stesso per una vita del genere, versami un bicchiere, per favore.
Coro:
Gli occhiali schiumeggiano, tutte le persone si sposano, il che significa che tutto cambierà nella nostra vita.
Conservo nel mio cuore un fazzoletto bianco che mi hai dato per sempre.
Gli occhiali schiumeggiano, tutte le persone si sposano, il che significa che tutto cambierà nella nostra vita.
Conservo nel mio cuore un fazzoletto bianco che mi hai dato per sempre.
Nella composta di ossa - come nella cucina degli scarafaggi, il tuo cameriere mi piace una rafia
non piaceva.
Lo so già: la cena finirà in scandalo, oh, fratello, perché mi hai invitato qui?
Oh, non sono fortunato in questo terribile tumulto, ma continuo a dire tutto il tempo: non ruttare!
Affronto tutti i problemi con coraggio, non sei composta, mi versi un bicchiere.
Coro:
Gli occhiali schiumeggiano, tutte le persone si sposano, il che significa che tutto cambierà nella nostra vita.
Conservo nel mio cuore un fazzoletto bianco che mi hai dato per sempre.
Gli occhiali schiumeggiano, tutte le persone si sposano, il che significa che tutto cambierà nella nostra vita.
Conservo nel mio cuore un fazzoletto bianco che mi hai dato per sempre.
Gli occhiali schiumeggiano, tutte le persone si sposano, il che significa che tutto cambierà nella nostra vita.
Conservo nel mio cuore un fazzoletto bianco che mi hai dato per sempre.
Gli occhiali schiumeggiano, tutte le persone si sposano, il che significa che tutto cambierà nella nostra vita.
Conservo nel mio cuore un fazzoletto bianco che mi hai dato per sempre.