Traduzione del testo della canzone Лимончики - Виктор Королёв

Лимончики (originale)

Помню, помню я, расцвела любовь, ла-лай-лай, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
И в душе моей заиграла кровь, ла-лай-лай, ла-ла-ла-ла-лай-лай.
А потом она ушла, у неё любовь прошла,
Я ж ей на прощание сказал…
Ой, ли-ли-ли-ли-лимончики расцвели в моём саду,
За тобою, хоть на цыпочках, на край света я пойду.
Ой, ли-ли-ли-ли-лимончики, канареечки мои,
Я ж люблю, ну все извилинки и все прыщички твои.
Я зайду в ларёк, выпью стакашок, ла-лай-лай, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Вот такая жизнь у меня дружок, ла-ла-лай, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ну, зачем она ушла?
Ну, зачем любовь прошла?
Я ж ей на прощание сказал…
Ой, ли-ли-ли-ли-лимончики расцвели в моём саду,
За тобою, хоть на цыпочках, на край света я пойду.
Ой, ли-ли-ли-ли-лимончики, канареечки мои,
Я ж люблю, ну все извилинки и все прыщички твои.
А потом она ушла, у неё любовь прошла,
Я ж ей на прощание сказал…
Ой, ли-ли-ли-ли-лимончики расцвели в моём саду,
За тобою, хоть на цыпочках, на край света я пойду.
Ой, ли-ли-ли-ли-лимончики, канареечки мои,
Я ж люблю, ну все извилинки и все прыщички твои.
Ой, ли-ли-ли-ли-лимончики, канареечки мои,
Я ж люблю, ну все извилинки и все прыщички твои.
Ой, ли-ли-ли-ли-лимончики
Ой, ли-ли-ли-ли-лимончики
Ой, ли-ли-ли-ли-лимончики
канареечки мои

(traduzione)

Ricordo, ricordo, l'amore sbocciò, la-lai-lai, la-la-la-la-la-la,
E il sangue cominciò a suonare nella mia anima, la-lay-lay, la-la-la-la-lay-lay.
E poi se ne andò, il suo amore passò,
le ho detto addio...
Oh, li-li-li-li-limoni fioriti nel mio giardino,
Ti seguirò, anche in punta di piedi, fino ai confini del mondo.
Oh, li-li-li-li-limoni, miei canarini,
Bene, amo, bene, tutte le convoluzioni e tutti i tuoi brufoli.
Andrò alla bancarella, berrò un bicchiere, la-lai-lai, la-la-la-la-la-la,
Questa è la mia vita, amico mio, la-la-lai, la-la-la-la-la-la.
Bene, perché se n'è andata?
Bene, perché l'amore è andato?
le ho detto addio...
Oh, li-li-li-li-limoni fioriti nel mio giardino,
Ti seguirò, anche in punta di piedi, fino ai confini del mondo.
Oh, li-li-li-li-limoni, miei canarini,
Bene, amo, bene, tutte le convoluzioni e tutti i tuoi brufoli.
E poi se ne andò, il suo amore passò,
le ho detto addio...
Oh, li-li-li-li-limoni fioriti nel mio giardino,
Ti seguirò, anche in punta di piedi, fino ai confini del mondo.
Oh, li-li-li-li-limoni, miei canarini,
Bene, amo, bene, tutte le convoluzioni e tutti i tuoi brufoli.
Oh, li-li-li-li-limoni, miei canarini,
Bene, amo, bene, tutte le convoluzioni e tutti i tuoi brufoli.
Oh, li-li-li-li-limoni
Oh, li-li-li-li-limoni
Oh, li-li-li-li-limoni
i miei canarini