Traduzione del testo della canzone Малышка - Виктор Королёв

Малышка (originale)

О — о — о, эта жёлтая осень никогда никого и не спросит
То возьмёт и дождями прольётся, а потом листопадом смеётся.
О — о — о, оглянуться бы надо почему ты мне сегодня не рада
От чего твои плакали глазки, от чего, от чего?
Припев:
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.
О — о — о, эта жёлтая осень вот её мы о счастье и спросим.
Раз она постучала в окошко, то со мной поболтает немножко.
О — о — о, даже вечер не вечер без тебя, если нет у нас встречи.
Без тебя, этот мир, как пустыня, без тебя, без тебя.
Припев:
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.
Моя малышка, малышка, ой, не грусти в жизни есть слёзы, у розы шипы.
Ты уж прости, если я виноват, но без тебя эта жизнь — просто ад.

(traduzione)

Oh - oh - oh, questo autunno giallo non lo chiederà mai a nessuno
Lo prenderà e lo farà piovere, e poi riderà come una caduta di foglie.
Oh - oh - oh, dovresti guardare indietro perché non sei felice con me oggi
Perché i tuoi occhi piangevano, da cosa, da cosa?
Coro:
Piccola mia, piccola, oh, non essere triste, ci sono lacrime nella vita, la rosa ha le spine.
Perdonami se devo incolpare, ma senza di te questa vita è solo un inferno.
Piccola mia, piccola, oh, non essere triste, ci sono lacrime nella vita, la rosa ha le spine.
Perdonami se devo incolpare, ma senza di te questa vita è solo un inferno.
Oh - oh - oh, questo autunno giallo, qui le chiederemo della felicità.
Una volta che ha bussato alla finestra, parlerà un po' con me.
Oh - oh - oh, anche la sera non è sera senza di te, se non abbiamo un incontro.
Senza di te, questo mondo è come un deserto, senza di te, senza di te.
Coro:
Piccola mia, piccola, oh, non essere triste, ci sono lacrime nella vita, la rosa ha le spine.
Perdonami se devo incolpare, ma senza di te questa vita è solo un inferno.
Piccola mia, piccola, oh, non essere triste, ci sono lacrime nella vita, la rosa ha le spine.
Perdonami se devo incolpare, ma senza di te questa vita è solo un inferno.
Piccola mia, piccola, oh, non essere triste, ci sono lacrime nella vita, la rosa ha le spine.
Perdonami se devo incolpare, ma senza di te questa vita è solo un inferno.
Piccola mia, piccola, oh, non essere triste, ci sono lacrime nella vita, la rosa ha le spine.
Perdonami se devo incolpare, ma senza di te questa vita è solo un inferno.