Traduzione del testo della canzone Мясоедовская - Виктор Королёв

Мясоедовская (originale)

Есть у нас в районе Молдаванки, улица любимая, друзья.
Старенькие дворики подметают дворники, чтоб сияла улица моя!
Старенькие дворники подметают дворики, чтоб сияла улица моя!
Припев:
Дай-дай-дай улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Там живут порядочные люди, никто там не ворует и не пьет (компот!)
Если не верите — пойдите и проверьте — улицу родную я берег.
Если не верите — пойдите и проверьте — улицу родную я берег.
Припев:
Дай-дай-дай улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Есть на нашей улице больница, все ее психической зовут.
Я желаю вам, друзья, не бывать там никогда, пусть туда враги наши идут.
Я желаю вам, друзья, не бывать там никогда, пусть туда враги наши идут.
Припев:
Дай-дай-дай улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Дай-дай-дай улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!
Улица, улица, улица родная, Мясоедовская милая моя!

Мясоедовская (traduzione)

Abbiamo amici nella regione della Moldavanka, la nostra strada preferita.
I vecchi cortili sono spazzati dai bidelli in modo che la mia strada brilli!
I vecchi bidelli spazzano i cortili in modo che la mia strada brilli!
Coro:
Dai-dai-dai via, via, cara via, mia cara Myasoedovskaya!
Via, via, cara via, mia cara Myasoedovskaya!
Ci vivono persone decenti, nessuno ruba o beve (composta!)
Se non mi credi, vai a controllare: sto proteggendo la mia strada natale.
Se non mi credi, vai a controllare: sto proteggendo la mia strada natale.
Coro:
Dai-dai-dai via, via, cara via, mia cara Myasoedovskaya!
Via, via, cara via, mia cara Myasoedovskaya!
C'è un ospedale nella nostra strada, tutti lo chiamano sensitivo.
Vi auguro, amici, di non esserci mai, lasciate che i nostri nemici ci vadano.
Vi auguro, amici, di non esserci mai, lasciate che i nostri nemici ci vadano.
Coro:
Dai-dai-dai via, via, cara via, mia cara Myasoedovskaya!
Via, via, cara via, mia cara Myasoedovskaya!
Dai-dai-dai via, via, cara via, mia cara Myasoedovskaya!
Via, via, cara via, mia cara Myasoedovskaya!