Traduzione del testo della canzone Не плачь... - Виктор Королёв

Не плачь... (originale)

Что ж ты плачешь, перестань, все позади,
Вытри слезы и, прошу, ты в дом пусти.
Мой запутался клубок, мысли пересох исток, я просить пришел: верни любви глоток!
Мой запутался клубок, мысли пересох исток, я просить пришел: верни любви глоток!
Припев:
Нет не надо, помолчи, дай я скажу,
И в глаза твои как прежде погляжу.
Задыхаюсь без тебя, ты и стих, и песнь моя, ты желанная в судьбе моей звезда.
Задыхаюсь без тебя ты и стих, и песнь моя, ты желанная в судьбе моей звезда.
Ты по-прежнему красива и мила.
Даже больше ты, чем нужно, ждать смогла.
Пусть беда стучит в окно, нам теперь уж все равно, нам теперь уж все равно,
все равно.
Пусть беда стучит в окно, нам теперь уж все равно, нам теперь уж все равно,
все равно.

Не плачь... (traduzione)

Perché piangi, smettila, è tutto finito
Asciugati le lacrime e, per favore, fammi entrare in casa.
Il mio groviglio si è aggrovigliato, la sorgente si è inaridita, sono venuto a chiedere: restituisci un sorso d'amore!
Il mio groviglio si è aggrovigliato, la sorgente si è inaridita, sono venuto a chiedere: restituisci un sorso d'amore!
Coro:
No, no, stai zitto, lascia che te lo dica
E ti guarderò negli occhi come prima.
Sto soffocando senza di te, sei insieme un verso e una mia canzone, sei una stella desiderata nel mio destino.
Sto soffocando senza di te, tu e il verso, e la mia canzone, tu sei la stella desiderata nel mio destino.
Sei ancora bella e dolce.
Anche più del necessario, potresti aspettare.
Lascia che i problemi bussano alla finestra, non ci interessa ora, non ci interessa ora,
non importa.
Lascia che i problemi bussano alla finestra, non ci interessa ora, non ci interessa ora,
non importa.