Traduzione del testo della canzone Не жалей - Виктор Королёв

Не жалей (originale)

По дороге белый дым, белый дым, это утренний туман, да туман.
Я когда-то тоже был молодым и не верил, что любовь такая.
Припев:
Не жалей меня ты, не жалей, от тоски, прошу, вина налей,
Не жалей меня ты, не жалей, родная.
Не жалей меня ты, не жалей, от тоски, прошу, вина налей,
Не жалей меня ты, не жалей, родная.
Возвратился я домой, я домой, не веселый, но хмельной, ой, хмельной.
Мое сердце потеряло покой, я не верил, что любовь такая.
Припев:
Не жалей меня ты, не жалей, от тоски, прошу, вина налей,
Не жалей меня ты, не жалей, родная.
Не жалей меня ты, не жалей, от тоски, прошу, вина налей,
Не жалей меня ты, не жалей, родная.
В небе солнце расцвело-расцвело, только я ему не рад, ох, не рад.
Значит, видно мое время прошло, а я не верил, что любовь такая.
Припев:
Не жалей меня ты, не жалей, от тоски, прошу, вина налей,
Не жалей меня ты, не жалей, родная.
Не жалей меня ты, не жалей, от тоски, прошу, вина налей,
Не жалей меня ты, не жалей, родная.
Не жалей меня ты, не жалей, от тоски, прошу, вина налей,
Не жалей меня ты, не жалей, родная.

(traduzione)

Sulla strada, fumo bianco, fumo bianco, questa è nebbia mattutina, sì nebbia.
Anch'io ero giovane una volta e non credevo che l'amore fosse così.
Coro:
Non aver pietà di me, non aver pietà di me, dalla brama, per favore, versa del vino,
Non compatirmi, non compatirmi, cara.
Non aver pietà di me, non aver pietà di me, dalla brama, per favore, versa del vino,
Non compatirmi, non compatirmi, cara.
Sono tornato a casa, sono tornato a casa, non allegro, ma ubriaco, oh, ubriaco.
Il mio cuore ha perso la pace, non credevo che l'amore fosse così.
Coro:
Non aver pietà di me, non aver pietà di me, dalla brama, per favore, versa del vino,
Non compatirmi, non compatirmi, cara.
Non aver pietà di me, non aver pietà di me, dalla brama, per favore, versa del vino,
Non compatirmi, non compatirmi, cara.
Nel cielo il sole è sbocciato e sbocciato, ma non sono felice con lui, oh, non sono felice.
Quindi, a quanto pare il mio tempo è passato, ma non credevo che l'amore fosse così.
Coro:
Non aver pietà di me, non aver pietà di me, dalla brama, per favore, versa del vino,
Non compatirmi, non compatirmi, cara.
Non aver pietà di me, non aver pietà di me, dalla brama, per favore, versa del vino,
Non compatirmi, non compatirmi, cara.
Non aver pietà di me, non aver pietà di me, dalla brama, per favore, versa del vino,
Non compatirmi, non compatirmi, cara.