Traduzione del testo della canzone Никакая - Виктор Королёв

Никакая (originale)

А ты такая никакая, до остановочки дошла.
А ты такая никакая, меня такого же нашла.
Я до сих пор не понимаю, как познакомился с тобой, ой-ей-ей-ей,
Ведь ты была же никакая, и я такой же никакой.
Припев:
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой.
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой.
А ты такая никакая, за рубль двадцать не купить.
А ты такая никакая — меня решила охмурить.
С какого дуба ты такая, упала сверху на меня, а-а-а-а,
Ведь ты была же никакая, не понимаю я тебя.
Припев:
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой.
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой.
А ты такая никакая и я такой же никакой.
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой.
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп,
Ай, люли-люли-люли, оп-оп-оп, и я такой же никакой, и я такой же никакой.

Никакая (traduzione)

E sei così inutile che ti sei fermato.
E tu sei così no, mi hai trovato lo stesso.
Ancora non capisco come ti ho incontrato, oh-oh-oh-oh,
Dopotutto, tu non eri nessuno, e io non sono lo stesso nessuno.
Coro:
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, ah, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op,
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, e io sono lo stesso.
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, ah, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op,
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, e io sono lo stesso.
E tu sei così no, non puoi comprarne venti per un rublo.
E tu sei così inutile che hai deciso di prendermi in giro.
Da quale quercia sei così, caduto su di me, ah-ah-ah-ah,
Dopotutto, non eri niente, non ti capisco.
Coro:
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, ah, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op,
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, e io sono lo stesso.
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, ah, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op,
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, e io sono lo stesso.
E tu sei così no e io sono lo stesso no.
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, ah, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op,
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, e io sono lo stesso.
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, ah, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op,
Ay, lyuli-lyuli-lyuli, op-op-op, e io sono lo stesso no, e sono lo stesso no.