Traduzione del testo della canzone Рая - Виктор Королёв

Рая (originale)

Кто в Москве не знает Раю?
Да, наверно, знают все!
Рая водит три трамвая, бронепоезд по Москве.
А у нее на крыше вьются флаги и на борту написано: «Вперед!»
А кто в Москве не знает нашу Раю, тот в Москве и не живет.
Припев:
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Её трамвай летит, как птица, летит над городом Москвой.
Она стремится за границу, да, за границу кольцевой.
И вместе с ней куда-то к югу опять помчались журавли,
Но не догнать мою, мою подругу ни журавлям, ни «Жигули»!
Припев:
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!

(traduzione)

Chi a Mosca non conosce il Paradiso?
Sì, lo sanno tutti!
Raya guida tre tram, un treno blindato intorno a Mosca.
E le bandiere sventolano sul tetto e sul lato c'è scritto: "Avanti!"
E chi non conosce il nostro Paradiso a Mosca non vive a Mosca.
Coro:
Paradise, Paradise, Paradise, Paradise guida tre tram contemporaneamente!
Paradiso, Paradiso, Paradiso, Paradiso!
E la Rai ha tutto
OK!
Paradise, Paradise, Paradise, Paradise guida tre tram contemporaneamente!
Paradiso, Paradiso, Paradiso, Paradiso!
E la Rai ha tutto
OK!
Il suo tram vola come un uccello, vola sopra la città di Mosca.
Sta lottando per il confine, sì, per il confine dell'anello.
E insieme a lei, le gru si precipitarono di nuovo da qualche parte a sud,
Ma né le gru né gli Zhiguli raggiungeranno il mio, amico mio!
Coro:
Paradise, Paradise, Paradise, Paradise guida tre tram contemporaneamente!
Paradiso, Paradiso, Paradiso, Paradiso!
E la Rai ha tutto
OK!
Paradise, Paradise, Paradise, Paradise guida tre tram contemporaneamente!
Paradiso, Paradiso, Paradiso, Paradiso!
E la Rai ha tutto
OK!
Paradise, Paradise, Paradise, Paradise guida tre tram contemporaneamente!
Paradiso, Paradiso, Paradiso, Paradiso!
E la Rai ha tutto
OK!
Paradise, Paradise, Paradise, Paradise guida tre tram contemporaneamente!
Paradiso, Paradiso, Paradiso, Paradiso!
E la Rai ha tutto
OK!