Traduzione del testo della canzone Ревнивая - Виктор Королёв

Ревнивая (originale)

Ты говорила, что ждать устала, что ждать устала и перестала.
Ты говорила, что проиграла, со мной на свете все потеряла.
Припев:
А я качаю головой — ой-ей-ей!
Со мною в прятки не играй — ай-яй-яй!
Ты моя, моя, моя, самая строптивая!
Ты моя, моя, моя, девочка ревнивая!
Прошли все сроки, малы все средства и от осоки порез на сердце.
Припев:
А я качаю головой — ой-ей-ей!
Со мною в прятки не играй — ай-яй-яй!
Ты моя, моя, моя, самая строптивая!
Ты моя, моя, моя, девочка ревнивая!
Ну, что поделать, такая доля, искать удачу — как ветра в поле.
Ты не печалься еще не вечер и будет счастье, и будет встреча.
Припев:
А я качаю головой — ой-ей-ей!
Со мною в прятки не играй — ай-яй-яй!
Ты моя, моя, моя, самая строптивая!
Ты моя, моя, моя, девочка ревнивая!
А я качаю головой — ой-ей-ей!
Со мною в прятки не играй — ай-яй-яй!
Ты моя, моя, моя, самая строптивая!
Ты моя, моя, моя, девочка ревнивая!
А я качаю головой — ой-ей-ей!
Со мною в прятки не играй — ай-яй-яй!
Ты моя, моя, моя, самая строптивая!
Ты моя, моя, моя, девочка ревнивая!
Ты моя, моя, моя, самая строптивая!
Ты моя, моя, моя, девочка ревнивая!

(traduzione)

Hai detto che eri stanco di aspettare, che eri stanco di aspettare e ti sei fermato.
Hai detto che hai perso, hai perso tutto nel mondo con me.
Coro:
E scuoto la testa - oh-oh-oh!
Non giocare a nascondino con me - ah-ah-ah!
Sei mia, mia, mia, la più ostinata!
Sei mia, mia, mia, ragazza gelosa!
Tutte le scadenze sono scadute, tutti i mezzi sono piccoli e un taglio al cuore da carice.
Coro:
E scuoto la testa - oh-oh-oh!
Non giocare a nascondino con me - ah-ah-ah!
Sei mia, mia, mia, la più ostinata!
Sei mia, mia, mia, ragazza gelosa!
Bene, cosa fare, una tale quota, per cercare fortuna, come il vento in un campo.
Non essere triste, non è ancora sera, e ci sarà la felicità, e ci sarà un incontro.
Coro:
E scuoto la testa - oh-oh-oh!
Non giocare a nascondino con me - ah-ah-ah!
Sei mia, mia, mia, la più ostinata!
Sei mia, mia, mia, ragazza gelosa!
E scuoto la testa - oh-oh-oh!
Non giocare a nascondino con me - ah-ah-ah!
Sei mia, mia, mia, la più ostinata!
Sei mia, mia, mia, ragazza gelosa!
E scuoto la testa - oh-oh-oh!
Non giocare a nascondino con me - ah-ah-ah!
Sei mia, mia, mia, la più ostinata!
Sei mia, mia, mia, ragazza gelosa!
Sei mia, mia, mia, la più ostinata!
Sei mia, mia, mia, ragazza gelosa!