Traduzione del testo della canzone Розовый тюльпанчик - Виктор Королёв

Розовый тюльпанчик (originale)

Почему, не знаю, ветер разыгрался невпопад,
Я бы все отдал на свете, чтоб вернуть ее назад.
Две косички, с рыжим челка, озорные те глаза,
Позабыть тебя, девчонка, нельзя.
Припев:
Розовый тюльпанчик, розовый для тебя сейчас сорву.
Розовый тюльпанчик, розовый, я тебе по-па-падарю.
А гитара песенку споет, тот, кто любит, будет ждать.
А любовь поплачет и придет опять.
Розовый тюльпанчик, розовый для тебя сейчас сорву.
Розовый тюльпанчик, розовый, я тебе по-па-падарю.
А гитара песенку споет, тот, кто любит, будет ждать.
А любовь поплачет и придет опять.
И уже другой мальчишка ждет ее, как я тогда,
Очень затянулась слишком, ветер рвет все провода.
Зря мальчишка тот не знает, что забыла ты его,
Как и я, он все страдает давно.
Припев:
Розовый тюльпанчик, розовый для тебя сейчас сорву.
Розовый тюльпанчик, розовый, я тебе по-па-падарю.
А гитара песенку споет, тот, кто любит, будет ждать.
А любовь поплачет и придет опять.
Розовый тюльпанчик, розовый для тебя сейчас сорву.
Розовый тюльпанчик, розовый, я тебе по-па-падарю.
А гитара песенку споет, тот, кто любит, будет ждать.
А любовь поплачет и придет опять.

Розовый тюльпанчик (traduzione)

Perché, non so, il vento è scoppiato a caso,
Darei qualsiasi cosa al mondo per riportarla indietro.
Due trecce, con la frangia rossa, quegli occhi dispettosi,
Non posso dimenticarti ragazza.
Coro:
Tulipano rosa, rosa per te ora scelgo io.
Tulipano rosa, rosa, ti amo.
E la chitarra canterà una canzone, chi ama aspetterà.
E l'amore piangerà e tornerà.
Tulipano rosa, rosa per te ora scelgo io.
Tulipano rosa, rosa, ti amo.
E la chitarra canterà una canzone, chi ama aspetterà.
E l'amore piangerà e tornerà.
E già un altro ragazzo la sta aspettando, come me allora,
Si è trascinato troppo a lungo, il vento strappa tutti i fili.
Invano il ragazzo non sa che l'hai dimenticato,
Come me, soffre da molto tempo.
Coro:
Tulipano rosa, rosa per te ora scelgo io.
Tulipano rosa, rosa, ti amo.
E la chitarra canterà una canzone, chi ama aspetterà.
E l'amore piangerà e tornerà.
Tulipano rosa, rosa per te ora scelgo io.
Tulipano rosa, rosa, ti amo.
E la chitarra canterà una canzone, chi ama aspetterà.
E l'amore piangerà e tornerà.