Traduzione del testo della canzone Рюмочку нальём - Виктор Королёв

Рюмочку нальём (originale)

Мало, мало, мало стало в жизни огня, годы словно птицы, вдаль летят от меня.
Хочется увидеть за столом всех друзей, налей, брат, скорее налей!
И тревожно осень закружила листвой, посидим немножко, тряхнем стариной,
Просто улыбнемся, посмотрим в глаза, гуляем, гуляем, друзья!
Припев:
Рюмочку нальем до краев за тебя, пей до дна, пей до дна, пей до дна!
Рюмочку нальем за здоровье, за нас, эх, эта жизнь — просто класс!
Рюмочку нальем до краев за тебя, пей до дна, пей до дна, пей до дна!
Рюмочку нальем за здоровье, за нас, эх, эта жизнь — просто класс!
Мало, мало, мало стало в жизни огня, бросим все проблемы — была не была!
В памяти останется вечер друзей, пусть будет еще веселей!
Припев:
Рюмочку нальем до краев за тебя, пей до дна, пей до дна, пей до дна!
Рюмочку нальем за здоровье, за нас, эх, эта жизнь — просто класс!
Рюмочку нальем до краев за тебя, пей до дна, пей до дна, пей до дна!
Рюмочку нальем за здоровье, за нас, эх, эта жизнь — просто класс!
Рюмочку нальем до краев за тебя, пей до дна, пей до дна, пей до дна!
Рюмочку нальем за здоровье, за нас, эх, эта жизнь — просто класс!

(traduzione)

Poco, poco, poco è diventato nella vita del fuoco, gli anni sono come uccelli che volano via da me.
Voglio vedere tutti i miei amici a tavola, versalo, fratello, versalo presto!
E ansiosamente fogliame autunnale turbinava, sediamoci per un po', scuotiamo i vecchi tempi,
Sorridi, guarda negli occhi, cammina, cammina, amici!
Coro:
Verseremo un bicchiere fino all'orlo per te, berremo fino in fondo, berremo fino in fondo, berremo fino in fondo!
Versiamo un bicchiere per la salute, per noi, oh, questa vita è solo classe!
Verseremo un bicchiere fino all'orlo per te, berremo fino in fondo, berremo fino in fondo, berremo fino in fondo!
Versiamo un bicchiere per la salute, per noi, oh, questa vita è solo classe!
Piccolo, piccolo, piccolo fuoco è diventato nella vita, lasciamo perdere tutti i problemi - non c'era!
La serata degli amici rimarrà nella mia memoria, che sia ancora più divertente!
Coro:
Verseremo un bicchiere fino all'orlo per te, berremo fino in fondo, berremo fino in fondo, berremo fino in fondo!
Versiamo un bicchiere per la salute, per noi, oh, questa vita è solo classe!
Verseremo un bicchiere fino all'orlo per te, berremo fino in fondo, berremo fino in fondo, berremo fino in fondo!
Versiamo un bicchiere per la salute, per noi, oh, questa vita è solo classe!
Verseremo un bicchiere fino all'orlo per te, berremo fino in fondo, berremo fino in fondo, berremo fino in fondo!
Versiamo un bicchiere per la salute, per noi, oh, questa vita è solo classe!