Traduzione del testo della canzone С Новым годом - Виктор Королёв

С Новым годом (originale)

Елочку нарядим мы в хоровод, вместе мы встречаем Новый год.
Громко посчитаем: раз, два, три, елочка, красавица, гори!
На санях примчится Дед мороз, привезет подарков целый воз.
Хлопают хлопушки до утра, веселимся вместе, да, да, да!
Припев:
Открывай бутылочку шампанского, наливай скорее всем игристого, поднимаем мы
тост за любовь свою.
Открывай бутылочку шампанского, наливай скорее всем игристого, поднимаем мы
тост за любовь!
За любовь!
Разгуляемся, распляшемся, отдыхай, потом напашемся.
Загадай желания свои, денег, и здоровья, и любви.
Эх, народ, давай пускайся в пляс, этот Новый год закружит нас.
Зажигай бенгальские огни, елочка-красавица, гори!
Припев:
Открывай бутылочку шампанского, наливай скорее всем игристого, поднимаем мы
тост за любовь свою.
Открывай бутылочку шампанского, наливай скорее всем игристого, поднимаем мы
тост за любовь!
За любовь!
Открывай бутылочку шампанского, наливай скорее всем игристого, поднимаем мы
тост за любовь свою.
Открывай бутылочку шампанского, наливай скорее всем игристого, поднимаем мы
тост за любовь!
За любовь!

(traduzione)

Vestiremo l'albero di Natale in una danza rotonda, insieme festeggeremo il nuovo anno.
Contiamo ad alta voce: uno, due, tre, albero di Natale, bellezza, brucia!
Babbo Natale si precipiterà su una slitta, porterà un intero carrello di regali.
Petardi applaudono fino al mattino, ci divertiamo insieme, sì, sì, sì!
Coro:
Apriamo una bottiglia di champagne, versiamo altro spumante per tutti, alziamo
un brindisi al tuo amore.
Apriamo una bottiglia di champagne, versiamo altro spumante per tutti, alziamo
brindisi all'amore!
Per amore!
Facciamo una passeggiata, balliamo, riposiamo, poi andiamo ad arare.
Esprimi i tuoi desideri, denaro, salute e amore.
Eh, gente, iniziamo a ballare, questo nuovo anno ci farà girare intorno.
Accendi le stelle filanti, bellissimo albero di Natale, brucia!
Coro:
Apriamo una bottiglia di champagne, versiamo altro spumante per tutti, alziamo
un brindisi al tuo amore.
Apriamo una bottiglia di champagne, versiamo altro spumante per tutti, alziamo
brindisi all'amore!
Per amore!
Apriamo una bottiglia di champagne, versiamo altro spumante per tutti, alziamo
un brindisi al tuo amore.
Apriamo una bottiglia di champagne, versiamo altro spumante per tutti, alziamo
brindisi all'amore!
Per amore!