Traduzione del testo della canzone Самолёт - Виктор Королёв

Самолёт (originale)

А самолет горит, пробит бензобак, пилот убит, но ты — не дурак.
Ты надеваешь парашют и бросаешься вниз, в надежде, что тебя спасут войска ООН
или Гринпис.
Припев:
А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит…
И ты упал и летишь в голубых облаках, и парашют за спиной, пулемет на руках.
И только ветер в ушах тихо песню поет, что догорел парашют, что сгорел самолет.
Припев:
А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т…
А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т…
И ты упал и лежишь, и тебе все равно, кто-то любит цветы, кто-то ходит в кино,
Кто-то любит огни дорогих дискотек и ты летаешь под дождь, и летаешь под снег.
Припев:
А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т…
А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т…
А самолет горит, пробит бензобак, пилот убит, но ты — не дурак.
Ты надеваешь парашют и бросаешься вниз, в надежде, что тебя спасут войска ООН
или Гринпис.
Припев:
А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т…
А самолет горит… А самолет горит… А самолет горит… А самоле-ееееее-т горит,
горит…
А самоле-ееееее-т горит, горит…

Самолёт (traduzione)

E l'aereo è in fiamme, il serbatoio del gas è rotto, il pilota è ucciso, ma tu non sei uno sciocco.
Ti metti il ​​paracadute e ti precipiti verso il basso, sperando che le truppe delle Nazioni Unite ti salveranno
o Greenpeace.
Coro:
E l'aereo è in fiamme... E l'aereo è in fiamme... E l'aereo è in fiamme... E l'aereo è in fiamme...
E tu sei caduto e stai volando tra nuvole azzurre, con un paracadute sulla schiena, una mitragliatrice tra le mani.
E solo il vento nelle mie orecchie canta tranquillamente una canzone che il paracadute si è bruciato, che l'aereo è andato a fuoco.
Coro:
E l'aereo è in fiamme... E l'aereo è in fiamme... E l'aereo è in fiamme... E l'aereo-eeeeee-t...
E l'aereo è in fiamme... E l'aereo è in fiamme... E l'aereo è in fiamme... E l'aereo-eeeeee-t...
E sei caduto e menti, e non ti interessa, qualcuno ama i fiori, qualcuno va al cinema,
Qualcuno ama le luci delle discoteche costose e tu voli sotto la pioggia e voli sotto la neve.
Coro:
E l'aereo è in fiamme... E l'aereo è in fiamme... E l'aereo è in fiamme... E l'aereo-eeeeee-t...
E l'aereo è in fiamme... E l'aereo è in fiamme... E l'aereo è in fiamme... E l'aereo-eeeeee-t...
E l'aereo è in fiamme, il serbatoio del gas è rotto, il pilota è ucciso, ma tu non sei uno sciocco.
Ti metti il ​​paracadute e ti precipiti verso il basso, sperando che le truppe delle Nazioni Unite ti salveranno
o Greenpeace.
Coro:
E l'aereo è in fiamme... E l'aereo è in fiamme... E l'aereo è in fiamme... E l'aereo-eeeeee-t...
E l'aereo è in fiamme ... E l'aereo è in fiamme ... E l'aereo è in fiamme ... E l'aereo-eeeeee-t è in fiamme,
bruciando...
E l'aereo-eeeeee-t brucia, brucia ...