Traduzione del testo della canzone Слова - Виктор Королёв

Слова (originale)

В глазах — холодные льдинки и нету огня растопить этот лед.
Острые иглы слов летят, но время спешит назад.
Припев:
А я прошу: не надо лишних слов, мы столько горьких фраз уже сказали.
Не стоит нам терять свою любовь, давай начнем сначала.
Я молча подойду к тебе, мой ангел, я подарю красивые цветы,
Я приглашу на медленное танго длиною в жизнь, где рядом ты, только ты!
Я знаю: время теряю, и все же стучусь в закрытую дверь
Однажды лед твой растает, и ты навстречу мне выйдешь, поверь!
А без тебя нет меня, нет без тебя огня.
Припев:
А я прошу: не надо лишних слов, мы столько горьких фраз уже сказали.
Не стоит нам терять свою любовь, давай начнем сначала.
Я молча подойду к тебе, мой ангел, я подарю красивые цветы,
Я приглашу на медленное танго длиною в жизнь, где рядом ты, только ты!
А я прошу: не надо лишних слов, мы столько горьких фраз уже сказали.
Не стоит нам терять свою любовь, давай начнем сначала.
Я молча подойду к тебе, мой ангел, я подарю красивые цветы,
Я приглашу на медленное танго длиною в жизнь, где рядом ты, только ты!
Только ты!
Только ты!..
Ты!..

Слова (traduzione)

Ci sono pezzi di ghiaccio freddi negli occhi e non c'è fuoco per sciogliere questo ghiaccio.
Gli aghi affilati delle parole volano, ma il tempo torna indietro.
Coro:
E io chiedo: non servono parole in più, abbiamo già detto tante frasi amare.
Non perdiamo il nostro amore, ricominciamo.
Mi avvicinerò silenziosamente a te, angelo mio, ti darò dei bei fiori,
Ti inviterò a un tango lento per tutta la vita, dove sei solo tu!
So che sto perdendo tempo, eppure sto bussando a una porta chiusa
Un giorno il tuo ghiaccio si scioglierà e verrai incontro a me, credimi!
E senza di te non c'è me, non c'è fuoco senza di te.
Coro:
E io chiedo: non servono parole in più, abbiamo già detto tante frasi amare.
Non perdiamo il nostro amore, ricominciamo.
Mi avvicinerò silenziosamente a te, angelo mio, ti darò dei bei fiori,
Ti inviterò a un tango lento per tutta la vita, dove sei solo tu!
E io chiedo: non servono parole in più, abbiamo già detto tante frasi amare.
Non perdiamo il nostro amore, ricominciamo.
Mi avvicinerò silenziosamente a te, angelo mio, ti darò dei bei fiori,
Ti inviterò a un tango lento per tutta la vita, dove sei solo tu!
Solo tu!
Solo tu!..
Voi!..