Traduzione del testo della canzone Сонька – ручка золотая... - Виктор Королёв

Сонька – ручка золотая... (originale)

Была лихая Сонька — ручка золотая, с рыжими кудрями, ну, просто брильянт!
Приходила Сонька, глазками сверкая, в отелях и гостиницах всегда имела фар.
Приходила Сонька, глазками сверкая, в отелях и гостиницах всегда имела фар.
Припев:
Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой…
Бывало, удача-стерва, полными горстями, счастлива безумно Сонечка была.
Проводила время с богатыми гостями, с друзьями и подругами по ветру плыла,
Проводила время с богатыми гостями, с друзьями и подругами по ветру плыла.
Припев:
Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой…
Была лихая Сонька, ручка золотая, но судьба-злодейка снова вбила клин.
Брошенная всеми, такая молодая, везли ее этапами на остров Сахалин.
Брошенная всеми, такая молодая, везли ее этапами на остров Сахалин.
Припев:
Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой…
Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой…
Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой…
Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой… Ой, мама, мама, ой…

(traduzione)

C'era una bella Sonya: una penna d'oro, con riccioli rossi, beh, solo un diamante!
Sonya è venuta, luccicante di occhi, aveva sempre i fari negli hotel e nelle locande.
Sonya è venuta, luccicante di occhi, aveva sempre i fari negli hotel e nelle locande.
Coro:
Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh...
A volte, buona fortuna cagna, manciate piene, Sonya era follemente felice.
Trascorso del tempo con ospiti ricchi, navigato con amici e fidanzate,
Trascorreva del tempo con ospiti ricchi, con amici e amiche navigava nel vento.
Coro:
Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh...
C'era un focoso Sonya, una penna d'oro, ma il destino malvagio ha nuovamente messo un cuneo.
Abbandonata da tutti, così giovane, l'hanno portata a tappe all'isola di Sakhalin.
Abbandonata da tutti, così giovane, l'hanno portata a tappe all'isola di Sakhalin.
Coro:
Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh...
Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh...
Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh...
Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh... Oh, madre, madre, oh...