Traduzione del testo della canzone Уезжаю - Виктор Королёв

Уезжаю (originale)

Уезжаю, уезжаю я, остаётся лишь фотография.
Осень слёза льёт проливным дождём, может просто нам, нам не быть вдвоём.
Осень слёза льёт проливным дождём, может просто нам, нам не быть вдвоём.
Припев:
У-у-у-у-у-у, до свидания.
У-у-у-у-у-у, до свидания.
У-у-у-у-у-у, до свидания.
У-у-у-у-у-у, до свидания.
Уезжаю я, уезжаю я, затуманилось утро раннее.
На прощание мне нежно улыбнись, ты любовь храни и меня дождись.
На прощание мне нежно улыбнись, ты любовь храни и меня дождись.
Уезжаю я, уезжаю я, ты прости меня, ненаглядная.
Почему же ты не заплакала?
Может просто ты мне не верила?
Почему же ты не заплакала?
Может просто ты мне не верила?
Припев:
У-у-у-у-у-у, до свидания.
У-у-у-у-у-у, до свидания.
У-у-у-у-у-у, до свидания.
У-у-у-у-у-у, до свидания.
Уезжаю я, уезжаю я… Уезжаю я, уезжаю я… Уезжаю я…

(traduzione)

Me ne vado, me ne vado, resta solo una fotografia.
Le lacrime d'autunno si riversano come pioggia battente, forse siamo solo noi, non possiamo stare insieme.
Le lacrime d'autunno si riversano come pioggia battente, forse siamo solo noi, non possiamo stare insieme.
Coro:
Oo-o-o-o-o-o, arrivederci.
Oo-o-o-o-o-o, arrivederci.
Oo-o-o-o-o-o, arrivederci.
Oo-o-o-o-o-o, arrivederci.
Me ne vado, me ne vado, la mattina presto è nebbiosa.
Nell'addio, sorridimi dolcemente, mantieni l'amore e aspettami.
Nell'addio, sorridimi dolcemente, mantieni l'amore e aspettami.
Me ne vado, me ne vado, perdonami, tesoro.
Perché non hai pianto?
Forse non mi hai creduto?
Perché non hai pianto?
Forse non mi hai creduto?
Coro:
Oo-o-o-o-o-o, arrivederci.
Oo-o-o-o-o-o, arrivederci.
Oo-o-o-o-o-o, arrivederci.
Oo-o-o-o-o-o, arrivederci.
parto, parto... parto, parto... parto...