Traduzione del testo della canzone Улица разбитых фонарей - Виктор Королёв

Улица разбитых фонарей (originale)

Какая жизнь на улице?
— спросите меня.
Я, уличный бродяга, скажу вам, не тая:
На улице нет законов никаких,
Просто учись выживать для других.
Припев:
Улица манящих призрачных огней, улица разбитых, разбитых фонарей.
Улица манящих призрачных огней, улица разбитых, разбитых фонарей.
Улица научит тебя жить по-иному,
И на улице нужно поступать по-другому.
На улице царят отдельные законы.
Разбиты фонари — они как пасти у драконов.
Припев:
Улица манящих призрачных огней, улица разбитых, разбитых фонарей.
Улица манящих призрачных огней, улица разбитых, разбитых фонарей.
Улица манящих призрачных огней, улица разбитых, разбитых фонарей.
Улица манящих призрачных огней, улица разбитых, разбитых фонарей.

Улица разбитых фонарей (traduzione)

Com'è la vita per strada?
- Chiedimi.
Io, vagabondo di strada, ti dirò senza nasconderti:
Non ci sono leggi per strada
Impara a sopravvivere per gli altri.
Coro:
Una strada di luci spettrali invitanti, una strada di lanterne rotte e rotte.
Una strada di luci spettrali invitanti, una strada di lanterne rotte e rotte.
La strada ti insegnerà a vivere diversamente
E per strada devi agire diversamente.
Leggi separate regnano sulla strada.
Le lanterne sono rotte: sono come i draghi.
Coro:
Una strada di luci spettrali invitanti, una strada di lanterne rotte e rotte.
Una strada di luci spettrali invitanti, una strada di lanterne rotte e rotte.
Una strada di luci spettrali invitanti, una strada di lanterne rotte e rotte.
Una strada di luci spettrali invitanti, una strada di lanterne rotte e rotte.