Traduzione del testo della canzone Я любил тебя - Виктор Королёв

Я любил тебя (originale)

Отцвели в саду, розы белые,
Мы с тобой давно, не вдвоем.
Ты же выбрала, платье белое,
Ну, а я ушел, под дождём.
Ты же выбрала, платье белое,
Ну, а я ушел, под дождём.
Я любил тебя — блеск небесных глаз,
Целовал тебя — как в последний раз.
Я любил тебя, ты не верила.
А когда ушел, то заметила.
Все прошло давно, только снег кружит,
Заметая след, той любви.
Ты была моей — солнце нежное,
Но обратного, нет пути.
Ты была моей — солнце нежное,
Но обратного, нет пути.

Я любил тебя (traduzione)

Sbiadito nel giardino, rose bianche,
Siamo stati con te per molto tempo, non insieme.
Hai scelto un vestito bianco
Bene, me ne sono andato, sotto la pioggia.
Hai scelto un vestito bianco
Bene, me ne sono andato, sotto la pioggia.
Ti ho amato - lo scintillio degli occhi celesti,
Ti ho baciato, come l'ultima volta.
Ti amavo, non ci credevi.
E quando se ne è andato, me ne sono accorto.
Tutto è passato per molto tempo, solo la neve gira,
Coprendo le tracce di quell'amore.
Tu eri mio - dolce sole,
Ma non c'è altro modo.
Tu eri mio - dolce sole,
Ma non c'è altro modo.