Traduzione del testo della canzone За тебя, родная - Виктор Королёв

За тебя, родная (originale)

Припев:
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
Зачем луна и теплый тихий вечер, я так боялся той последней встречи,
Я так хотел тебя обнять за плечи, чтобы сказать.
Ты посмотрела на меня не смело, а по ресницам ночь дождем запела.
Я знаю ты прощаться не хотела, я промолчал.
Припев:
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
Настал однажды тот же самый вечер и через много лет все та же встреча
Я обниму тебя сейчас за плечи, чтобы сказать:
Как много мы тогда не понимали, как не заметно мы любовь теряли
И почему все так случилось с нами нам не понять.
Припев:
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.
За тебя моя, родная, поднимаю свой бокал.
Птицей в небо улетая я тебя всю жизнь искал.
Я о тебе моя любовь мечтаю, я о тебе моя любовь пою
И я хочу тебе сказать, родная, люблю, люблю, люблю.

(traduzione)

Coro:
Per te, mia cara, alzo il mio bicchiere.
Volando nel cielo come un uccello, ti ho cercato per tutta la vita.
Ti sogno amore mio, canto di te amore mio
E voglio dirti, caro, amo, amo, amo.
Perché la luna e una calda serata tranquilla, avevo così paura di quell'ultimo incontro,
Volevo tanto abbracciarti per le spalle per dire.
Non mi hai guardato audacemente, e la notte ha cantato come pioggia tra le tue ciglia.
So che non volevi dire addio, ho taciuto.
Coro:
Per te, mia cara, alzo il mio bicchiere.
Volando nel cielo come un uccello, ti ho cercato per tutta la vita.
Ti sogno amore mio, canto di te amore mio
E voglio dirti, caro, amo, amo, amo.
Per te, mia cara, alzo il mio bicchiere.
Volando nel cielo come un uccello, ti ho cercato per tutta la vita.
Ti sogno amore mio, canto di te amore mio
E voglio dirti, caro, amo, amo, amo.
Un giorno venne la stessa sera e dopo tanti anni lo stesso incontro
Ti abbraccerò ora per le spalle per dire:
Quanto non capivamo allora, quanto impercettibilmente perdemmo l'amore
E perché sia ​​successo tutto a noi, non lo capiamo.
Coro:
Per te, mia cara, alzo il mio bicchiere.
Volando nel cielo come un uccello, ti ho cercato per tutta la vita.
Ti sogno amore mio, canto di te amore mio
E voglio dirti, caro, amo, amo, amo.
Per te, mia cara, alzo il mio bicchiere.
Volando nel cielo come un uccello, ti ho cercato per tutta la vita.
Ti sogno amore mio, canto di te amore mio
E voglio dirti, caro, amo, amo, amo.
Per te, mia cara, alzo il mio bicchiere.
Volando nel cielo come un uccello, ti ho cercato per tutta la vita.
Ti sogno amore mio, canto di te amore mio
E voglio dirti, caro, amo, amo, amo.
Per te, mia cara, alzo il mio bicchiere.
Volando nel cielo come un uccello, ti ho cercato per tutta la vita.
Ti sogno amore mio, canto di te amore mio
E voglio dirti, caro, amo, amo, amo.