Traduzione del testo della canzone Жахнем - Виктор Королёв

Жахнем (originale)

1. А закачался вечер перломутром,
Где-то вдалеке зажглась звезда.
Девочки танцуют, ох с добрым утром,
Наливай полнее господа.
Девочки танцуют, ох с добрым утром,
Наливай полнее господа.
Припев:
Ой, папа, ой папа, ой папа, ой папа жахнем,
Ой, мама, ой мама, ой мама, ой не ругай.
2. А незаметно ночка пролетела,
Закачалась пьяная луна,
И кому до нас, ну какого дела,
Наливай полнее господа.
И кому до нас, ну какого дела,
Наливай полнее господа.

(traduzione)

1. E la sera ondeggiava come madreperla,
Da qualche parte in lontananza, una stella si illuminò.
Le ragazze stanno ballando, oh buongiorno
Versate di più, signori.
Le ragazze stanno ballando, oh buongiorno
Versate di più, signori.
Coro:
Oh papà, oh papà, oh papà, oh papà, andiamo
Oh, mamma, oh mamma, oh mamma, oh non rimproverare.
2. E la notte volò inosservata,
La luna ubriaca ondeggiò
E chi se ne frega di noi, beh,
Versate di più, signori.
E chi se ne frega di noi, beh,
Versate di più, signori.