| Bēniņos, kur tumšs kā peklē
| In soffitta, dove è buio da morire
|
| Laiks tek gausi, gausi
| Il tempo passa lentamente, lentamente
|
| Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
| In un dolce sonno, dormi a testa in giù, Fledermaus!
|
| Tumsa zīdaina un mīksta
| L'oscurità è setosa e morbida
|
| Nakts no zaļa plīša
| Una notte di peluche verde
|
| Savos spārnos ietinieties, Mefistofelīši!
| Avvolgiti nelle tue ali, Mefistofele!
|
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē
| In soffitta, dove è buio da morire
|
| Dzīvo zaļi velni
| I diavoli verdi vivono
|
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē
| In soffitta, dove è buio da morire
|
| Dzīvo zaļi velni
| I diavoli verdi vivono
|
| Saldā miegā, kājām gaisā
| Nel dolce sonno, piedi in aria
|
| Dzīvo zaļi velni
| I diavoli verdi vivono
|
| Naktīs silti, silti pelni
| Cenere calda e calda di notte
|
| Mums ir nakts, mēs neatļausim
| Abbiamo una notte, non lo permetteremo
|
| Gaismai pie mums ienākt
| Lascia che la luce venga da noi
|
| Garām sārtām stārķa kājām
| Lunghe zampe di cicogna rosa
|
| Laukā soļo diena
| Giorno passeggiate nel campo
|
| Satinieties, aptinieties
| Concludi, concludi
|
| Aizkorķējiet ausis!
| Tappati le orecchie!
|
| Saldā miegā, kājām gaisā guli, Fledermausi!
| In un dolce sonno, dormi a testa in giù, Fledermaus!
|
| Guli, guli, Fledermausi
| Dormi, dormi, Fledermaus
|
| Saldā miegā, kājām gaisā
| Nel dolce sonno, piedi in aria
|
| Guli, guli, Fledermausi
| Dormi, dormi, Fledermaus
|
| Saldā miegā, kājām gaisā
| Nel dolce sonno, piedi in aria
|
| Guli, guli, Fledermausi
| Dormi, dormi, Fledermaus
|
| Saldā miegā, kājām gaisā
| Nel dolce sonno, piedi in aria
|
| Guli, guli…
| Dormi dormi…
|
| Guli, guli…
| Dormi dormi…
|
| Guli, guli…
| Dormi dormi…
|
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē
| In soffitta, dove è buio da morire
|
| Dzīvo zaļi velni
| I diavoli verdi vivono
|
| Bēniņos, kur tumšs kā peklē
| In soffitta, dove è buio da morire
|
| Dzīvo zaļi velni
| I diavoli verdi vivono
|
| Saldā miegā, kājām gaisā
| Nel dolce sonno, piedi in aria
|
| Dzīvo zaļi velni
| I diavoli verdi vivono
|
| Naktīs silti, silti pelni
| Cenere calda e calda di notte
|
| Mums ir nakts, mēs neatļausim
| Abbiamo una notte, non lo permetteremo
|
| Gaismai pie mums ienākt
| Lascia che la luce venga da noi
|
| Garām sārtām stārķa kājām
| Lunghe zampe di cicogna rosa
|
| Laukā soļo diena
| Giorno passeggiate nel campo
|
| Satinieties, aptinieties
| Concludi, concludi
|
| Aizkorķējiet ausis! | Tappati le orecchie! |