Traduzione del testo della canzone Homies 2 Smoke With - Violent J

Homies 2 Smoke With (originale)

Just stick to this road huh?
Fuck It, I thought, I’m sold, I strolled on down the road,
In C-walk mode, to the wizard I’m told
But hold up, this roadS fucked wit twists and turns
I’m haven’t no luck as my vanilla blunt burns
I’m seeing' trees wit faces, bushes that walk
And as far as I can see nobody drawn in chalk
And the sky is bright green;
sometimes it’s kind of pink
I’m a twist another blunt here sit down and think
How the fuck, what the fuck, who the fuck and when
What the fuck I’m doing here I would have figured the pen
Then again I gotta get the fuck home before long,
Because the first of the month is coming' on, I’m gone
Let me spark my shit, right quick, I’m Outta here,
(Monoxide Child)
Yo, homie let me get a hit of that blunt
(Violent J)
Fuck yea, wait a minute, who said that?
look around everywhere
And I heard somebody singing over there, so clear
He went…
I don’t need a brain, don’t need anything
I just want somebody to smoke with
(Who said that, Who said that?)
Stuck up on this thing, wit no fucking ganj
I just want somebody to smoke wit
(Who said that?)
(Monoxide Child)
Well I said that!
(Violent J)
Look at this shit, I’m talking to a scarecrow, stuck on a stick
Asking me for a hit, right quick, shit all I got is bobby brown,
I can’t front, but the wizard gots all you want,
You can smoke off his tundra, they say it’s the thunder
Me can have King Kong smoked under the wonder
I’m going there now and getting me some
It was the wizard gonna get my ass home, he’s on…
(Monoxide Child)
It would be the shit big homie, If I could walk wit you
And talk wit you, and get up on a fat bag or 2,
Cause I’ve been hanging from this pole for so long
And smoking on home grown, my headache is full blown
Now I ain’t the smartest scarecrow in the hat
But if you lift that little latch and I gone crash into a pumpkin patch
Don’t leave me hangin' big homie, just pull the lever
So we can just get walking the yellow alley together cause…
(Monoxide Child)
I don’t need a brain, don’t need anything
I just want somebody to smoke with
(And I’m with that, and I’m with that!)
(Violent J)
Man it ain’t no thang, we can smoke some ganj,
But you got to put something on it
(And I’m with that, you know I’m with that!)
(Violent J)
I helped set his ass free, he slipped off
Then his fucking leg ripped off and he was like…
(Monoxide Child)
Don’t mind that shit dawg, it ain’t nothing at all
Just a little bit of stuffing that straw
(Violent J)
Hey Paul, I mean scarecrow yo
(Monoxide Child)
Don’t ask if I ever tried smoking myself, no.
(Violent J)
I only thought with the hay «ok»
Anyways let’s get you some real shit down the yellow brick alleyway…
(Monoxide Child & Violent J x4)
We don’t need a brain, don’t need anything
We just need some homies 2 smoke with
(And I’m with that, and I’m with that!)

(traduzione)

Rimani su questa strada, eh?
Fanculo, ho pensato, sono venduto, ho passeggiato per la strada,
In modalità C-walk, al mago mi è stato detto
Ma aspetta, questa strada è fottuta con colpi di scena
Non ho fortuna perché le mie ustioni contundenti alla vaniglia
Vedo alberi con facce, cespugli che camminano
E per quanto posso vedere nessuno disegnato con il gesso
E il cielo è verde brillante;
a volte è una specie di rosa
Sono un colpo di scena un altro contundente qui siediti e pensa
Come cazzo, che cazzo, chi cazzo e quando
Che cazzo ci faccio qui, avrei immaginato la penna
Poi di nuovo devo tornare a casa, cazzo, tra non molto
Poiché il primo del mese sta arrivando, me ne vado
Fammi accendere la mia merda, subito, sono fuori di qui,
(Bambino monossido)
Yo, amico, fammi avere un colpo di quel contundente
(J violento)
Cazzo sì, aspetta un minuto, chi l'ha detto?
guardati intorno ovunque
E ho sentito qualcuno cantare laggiù, così chiaro
È andato…
Non ho bisogno di un cervello, non ho bisogno di niente
Voglio solo qualcuno con cui fumare
(Chi l'ha detto, chi l'ha detto?)
Bloccato su questa cosa, senza cazzo di ganj
Voglio solo che qualcuno fumi arguzia
(Chi ha detto questo?)
(Bambino monossido)
Bene, l'ho detto!
(J violento)
Guarda questa merda, sto parlando con uno spaventapasseri, bloccato su un bastone
Chiedendomi un colpo, veloce, merda tutto quello che ho è bobby brown,
Non posso affrontare, ma il mago ha tutto ciò che vuoi,
Puoi fumare dalla sua tundra, dicono che è il tuono
Posso far fumare King Kong sotto la meraviglia
Ora vado lì e me ne prendo un po'
È stato il mago a riportarmi il culo a casa, è su...
(Bambino monossido)
Sarebbe il grande amico di merda, se potessi camminare con te
E parla con te, e alzati su una borsa grassa o 2,
Perché sono stato appeso a questo palo per così tanto tempo
E fumando su cresciuto in casa, il mio mal di testa è conclamato
Ora non sono lo spaventapasseri più intelligente con il cappello
Ma se sollevi quel chiavistello e io vado a sbattere contro una macchia di zucca
Non lasciarmi appeso grande amico, tira solo la leva
Quindi possiamo camminare insieme nel vicolo giallo perché...
(Bambino monossido)
Non ho bisogno di un cervello, non ho bisogno di niente
Voglio solo qualcuno con cui fumare
(E sono con quello, e sono con quello!)
(J violento)
Amico, non è un problema, possiamo fumare del ganj,
Ma devi metterci qualcosa sopra
(E io sono con quello, sai che sono con quello!)
(J violento)
L'ho aiutato a liberare il culo, lui è scivolato via
Poi la sua fottuta gamba si è strappata via e lui era come...
(Bambino monossido)
Non preoccuparti di quella merda, amico, non è niente
Solo un po' per riempire quella cannuccia
(J violento)
Ehi Paul, voglio dire spaventapasseri yo
(Bambino monossido)
Non chiedere se ho mai provato a fumare da solo, no.
(J violento)
Ho pensato solo con il fieno «ok»
Comunque, ti portiamo un po' di merda nel vicolo di mattoni gialli...
(Monossido Bambino & Violento J x4)
Non abbiamo bisogno di un cervello, non abbiamo bisogno di niente
Abbiamo solo bisogno di alcuni amici con cui fumare
(E sono con quello, e sono con quello!)