Traduzione del testo della canzone Jealousy - Violent J

Jealousy (originale)

Lady, i see you sippin' on somethin'
Sex on the beach, i think
Lady, you wouldn’t know it, but i’m watchin'
You let him sip off your drink
He’s standin' next to you, pushin' on you and touchin' your body
(i don’t like it.)
I have to take him on, stick him quickly, don’t get myself bloody
I’m over-powered by jealousy, but that’s alright.
i’m over-powered by jealousy,
as long as you’re mine tonight
Lady, even though we never met, yet
I want your body on my floor
Lady, you wouldn’t know it but i’m on your shit
You let that mama’s-boy score
He’s holdin' hands with you, and palmin' your thickness
(i don’t like it.)
I have to cut him off, kill the opposition, silence my sick-ness
I’m over-powered by jealousy, but that’s alright.
i’m over-powered by jealousy,
as long as you’re mine tonight
(it's on, it’s on.)
I don’t like it
Even thought we haven’t met, yet
(it's on, it’s on.)
I’m over-powered by jealousy, but that’s alright.
i’m over-powered by jealousy
(my sickness.), as long as you’re mine tonight
(you're mine tonight.)
(but that’s alright.)
«get out of here, motherfucker!»
«fuck you, man!»

Jealousy (traduzione)

Signora, ti vedo sorseggiare qualcosa
Sesso in spiaggia, credo
Signora, non lo sapresti, ma sto guardando
Gli hai permesso di sorseggiare il tuo drink
È in piedi accanto a te, ti spinge addosso e tocca il tuo corpo
(non mi piace.)
Devo affrontarlo, attaccarlo velocemente, non farmi sanguinare
Sono sopraffatto dalla gelosia, ma va bene.
sono sopraffatto dalla gelosia,
finché sei mia stasera
Signora, anche se non ci siamo mai incontrati, ancora
Voglio il tuo corpo sul mio pavimento
Signora, non lo sapresti ma sono nella tua merda
Hai lasciato che il figlio di mamma vinca
Ti sta tenendo per mano, e palmin' il tuo spessore
(non mi piace.)
Devo interromperlo, uccidere l'opposizione, mettere a tacere la mia malattia
Sono sopraffatto dalla gelosia, ma va bene.
sono sopraffatto dalla gelosia,
finché sei mia stasera
(è acceso, è acceso.)
Non mi piace
Anche se non ci siamo ancora incontrati
(è acceso, è acceso.)
Sono sopraffatto dalla gelosia, ma va bene.
sono sopraffatto dalla gelosia
(la mia malattia.), a patto che tu sia mio stasera
(sei mia stasera.)
(ma va bene.)
«vattene da qui, figlio di puttana!»
«Vaffanculo, amico!»