Traduzione del testo della canzone Let It Go - Violent J

Let It Go (originale)

Sometimes I miss the thrill of being brand new
There’s nothing that I can do
To live it again but lookin back all them years I ran through
Explorin through the halls up at moms work kickin it
My first time i hit a neden freakin that I’m stickin it
Lookin for two letters rollin in cheap for days
I miss sneakin into wrestling knowing the million ways
I miss ignoring the curfew and cuttin through people yards
Duck and hide from cars that ninja suit was so hard
But it’s still so much more ahead and it’s all brand new
As for the rest of it you can’t do except let it go
Let it go cause there ain’t shit you can do
Keep riding and enjoying the view
I miss hanging with Breed in mad clubs downtown
I miss seeing my homie Alex always around
I miss the days of shangri-la my navie bangin' hart
Bada Bing’s in Orlando my favorite titty bar
Nelson ledges and wicked walk a tour with Bone Thugs
Nate the mac always haven my back I send him love
Some of us lost touch but we all remain true
There’s so many yesterdays still everything is brand new
There’s so much coming ahead so much more to the show
As for everything else in the past you got to let it go
I miss my son and my daughter tacking there very first steps
Sometimes I catch myself missing shit that ain’t happen yet
Sometimes I wish it would remain and maintain forever
Still I’ve learned life will always change as sure as the weather
For worse or for better there’s always turns and curves
Shit so clear in the day becomes all distant and blurred
I just enjoy the ride cause every day is brand new
As for the rest, nothing you can do except let it go
Let that shit go
There’s so much coming ahead
So much more to the show
As for everything else in the past
You got to let it go
Let it go
Let it go
You oughta let it go
Let that shit go

(traduzione)

A volte mi manca l'emozione di essere nuovo di zecca
Non c'è niente che io possa fare
Per viverlo di nuovo, ma ripensando a tutti quegli anni che ho visto
Esplorare attraverso i corridoi al lavoro delle mamme calciarlo
La mia prima volta che colpisco un mostro neden che lo sto attaccando
Alla ricerca di due lettere che arrivano a buon mercato per giorni
Mi manca intrufolarmi nel wrestling conoscendo i milioni di modi
Mi manca ignorare il coprifuoco e tagliare i cortili delle persone
Nasconditi e nasconditi alle auto che l'abito da ninja era così difficile
Ma è ancora molto più avanti ed è tutto nuovo di zecca
Per quanto riguarda il resto, non puoi fare altro che lasciarlo andare
Lascialo andare perché non c'è niente che puoi fare
Continua a guidare e goditi il ​​panorama
Mi manca frequentare i Breed nei club pazzi del centro
Mi manca vedere il mio amico Alex sempre in giro
Mi mancano i giorni di Shangri-la, la mia marina che sbatte il cuore
Bada Bing è a Orlando, il mio bar titty preferito
Nelson sporge e percorre un tour con Bone Thugs
Nate il mac mi ha sempre le spalle, gli mando amore
Alcuni di noi hanno perso i contatti, ma rimaniamo tutti fedeli
Ci sono così tanti ieri ancora tutto è nuovo di zecca
C'è così tanto in arrivo, così tanto altro nello show
Come per tutto il resto in passato devi lasciarlo andare
Mi mancano mio figlio e mia figlia che fanno i primi passi
A volte mi sorprendo a perdere cose che non sono ancora accadute
A volte vorrei che rimanesse e si mantenesse per sempre
Eppure ho imparato che la vita cambierà sempre come il tempo
Nel male o nel bene ci sono sempre curve e curve
La merda così chiara durante il giorno diventa tutta lontana e sfocata
Mi godo il viaggio perché ogni giorno è nuovo di zecca
Per il resto, non puoi fare altro che lasciar perdere
Lascia andare quella merda
C'è così tanto in arrivo
Tanto altro allo spettacolo
Come per tutto il resto in passato
Devi lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Dovresti lasciarlo andare
Lascia andare quella merda