Traduzione del testo della canzone Let It Rain - Violent J

Let It Rain (originale)

Looks like rain…
Sittin down in my crack house
Earning my pay
It’s the southwest juggla claiming Delray
Violent j, known by gang squad and police alike
I’m known to get wrong off the get right
Hanging out the truck I blow the mausburg off
Who the head of your set I blow your boss shirt off
I be the top dawg killa, who the bomb don?
You’re soft like a bon bon, in your Sean John
I’m riding dirtay up and down fort, escort
I’m in a Ringmaster gold super sport
And it’s about to rain I see the weather bad
Hit the top on up like I better had
I cut back to the cut, to get a cut of my cut,
Because even in a hurricane a crack head will show up
I be the gang tag K-a, gay fag slayer, bag weigher
With a sweet street sweeped AK I don’t care…
(Chorus x2)
I like the darkness
It’s 'bout to helly flow
Tornado sirens
Let it rain wicked shit
It’s boring man, I’m smoking a blunt
It’s pouring rain, the hood soaking it up
But it’s getting kind of windy and the walls are shaking
Fucking roofs coming off I’m in a lazy boy, baking
I see the crack heads trying to reach the porch
But the wind sweep 'em off before they get to the door they only 90 pounds
Grab something held down, Because you looking funny flying around, FAG!
Blunt wrap on my lap, ash all over me
Playing Nintendo, mega man 4, from '93
Shudders are shaking and the lightning is frightening
Fucking windows are breaking;
man I’m thinking it might be a tornado
Go to the door, open it up, yup, all the same back to my game
It’s all right, along as that motherfucker stay outside I’m tight
(Chorus x2)
I like the darkness
It’s 'bout to helly flow
Tornado sirens
Let it rain wicked shit
Holy fucking shit what the fuck is happilating
The whole house spinning and shaking
Damn near breaking in half, I take it and laugh
Because what the fuck can I do?
I put the rocks in my sock so I don’t lose them too,
I’m fucking hanging on I lost all but my drawers
Somehow my game’s still good chilling on pause
We air born and the windows flying passing by
A crackheads waving at me still trying to buy
Mailboxes, a pizza man, some garbage cans
Then I seen a naked ass bitch like… damn!
There was all kind a crazy shit caught in the storm
But before long all that shit was gone…

(traduzione)

sembra pioggia...
Seduto nella mia casa di crack
Guadagnare la mia paga
È la juggla del sud-ovest che rivendica Delray
Violento j, conosciuto sia dalla squadra della banda che dalla polizia
Sono noto per sbagliare quando ho ragione
Uscendo dal camion, faccio saltare in aria il Mausburg
Chi è il capo del tuo set, ho soffiato via la maglietta del tuo capo
Sarò il miglior dawg killa, chi indossa la bomba?
Sei morbido come un bon bon, nel tuo Sean John
Sto cavalcando su e giù per il forte, scorta
Sono in un supersport Gold Ringmaster
E sta per piovere Vedo il tempo brutto
Colpisci la cima come se avessi fatto meglio
Taglio indietro al taglio, per ottenere un taglio del mio taglio,
Perché anche in un uragano si presenterà una testa screpolata
Sarò il tag della gang K-a, gay gay slayer, pesaborse
Con una dolce strada spazzata AK non mi interessa...
(CORO (x2)
Mi piace l'oscurità
Sta per fluire
Sirene Tornado
Lascia che piova merda malvagia
È noioso amico, sto fumando un contundente
Sta piovendo a dirotto, il cofano lo assorbe
Ma sta diventando un po' ventoso e le pareti tremano
Tetti del cazzo che si staccano Sono in un ragazzo pigro, che cucina
Vedo le teste di crack che cercano di raggiungere il portico
Ma il vento li spazza via prima che arrivino alla porta, pesano solo 90 libbre
Prendi qualcosa trattenuto, perché sembri divertente volare in giro, FAG!
Avvolgimento smussato in grembo, cenere dappertutto
Giocando a Nintendo, Mega Man 4, del '93
I brividi tremano e il fulmine è spaventoso
Le finestre del cazzo si stanno rompendo;
amico, sto pensando che potrebbe essere un tornado
Vai alla porta, aprila, sì, lo stesso torna al mio gioco
Va tutto bene, finché quel figlio di puttana sta fuori, sono stretto
(CORO (x2)
Mi piace l'oscurità
Sta per fluire
Sirene Tornado
Lascia che piova merda malvagia
Porca puttana, che cazzo è felice
L'intera casa gira e trema
Accidenti vicino a rompersi a metà, lo prendo e rido
Perché che cazzo posso fare?
Metto i sassi nel calzino per non perderli anche io,
Sono fottutamente appeso a Ho perso tutto tranne i miei cassetti
In qualche modo il mio gioco è ancora buono in pausa
Nasciamo nell'aria e le finestre volano di passaggio
Un crackheads mi saluta che sto ancora cercando di acquistare
Cassette della posta, un pizzaiolo, dei bidoni della spazzatura
Poi ho visto una cagna nuda come... accidenti!
C'era tutta una merda pazza presa nella tempesta
Ma in poco tempo tutta quella merda se n'era andata...