Traduzione del testo della canzone Pyromaniac - Violent J

Pyromaniac (originale)

Six full cans of gas
In the back of my truck.
Smellin' like fumes
As I circle the block.
I’m gonna burn this bitch up,
Burn this bitch up.
Fire starts small,
But it quickly gets up.
I built me a gas-gun
And sprayed the basement.
And stand with the crowd
To watch with amazement.
Tennants coming home
Wonderin' where their place went.
Anything flamable
Burned to the pavement.
I start fires in appartments,
Buildings and houses.
Gasoline douses,
Fire arouses.
I’m a pyromaniac
Chemical brainiac.
Morph any structure
Into charcoal black.
I’ll burn this place down.
Charred bodies found face down.
I love the sirens,
A mental case clown.
I smoke blunts
In a gasoline bathtub.
Burn a skyscrapper
Into a stub.
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT!
(HOT! HOT! HOT!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT!
(BURN! BURN! BURN!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL BURN IT!
(HOT! HOT! HOT!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT!
(BURN! BURN! BURN!)
I start forest fires,
Burn telephone poles.
Ignite the wires
Til something explodes.
It’s the heat,
I love it as the flames burn brighter.
I burnt my own lips off
With a lighter.
And fuckin half my fingers,
The smoke: it lingers.
Down-town nightclubs
And bars are ringers.
I just roll a grenade
Out on the dance floor.
Watch from a parking lot.
Flames;
they roar.
Flames burn anything
They can get they hands on.
I’m fuckin' homeless…
I burnt down my home.
Burned my ass off
When I sat on a bonfire.
Detroit revels
By the time I admire.
Set a truck on fire
And drove it through a Wendy’s.
Burned down a Quik Stop
And fire-bombed Denny’s.
I’m sickly in love
With the heat of the flames
And I’ll burn this bitch up,
Shit’s off the chain!
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT!
(HOT! HOT! HOT!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT!
(BURN! BURN! BURN!)
HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL!
I LOVE IT HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL!
(HOT! HOT! HOT!)
HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL!
I LOVE IT HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL!
(BURN! BURN! BURN!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL BURN IT!
(HOT! HOT! HOT!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT!
(BURN! BURN! BURN!)
Call a fire truck…
I’ll burn it to the core.
Smoke billows in the sky
When gasoline pours.
I was clothes in it,
I fuck hoes in it;
I’ll admit it.
I love knowin'
I could blow any minute.
And the bigger the better.
The brighter the tighter.
From a cigarette bud
To a California brush fire.
I’ll take the rush higher
And burst into flames.
Only teeth and bones remain
AND I LOVE THIS!
HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL!
I LOVE IT HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL!
(HOT! HOT! HOT!)
HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL!
I LOVE IT HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL!
(BURN! BURN! BURN!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT!
(HOT! HOT! HOT!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT!
(BURN! BURN! BURN!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL BURN IT!
(HOT! HOT! HOT!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT!
(BURN! BURN! BURN!)

(traduzione)

Sei lattine piene di gas
Nel posteriore del mio camion.
Odora di fumi
Mentre faccio il giro dell'isolato.
brucerò questa puttana
Brucia questa puttana.
Il fuoco inizia piccolo,
Ma si alza rapidamente.
Mi sono costruito una pistola a gas
E spruzzato il seminterrato.
E stare con la folla
Da guardare con stupore.
Inquilini che tornano a casa
Mi chiedo dove sia finito il loro posto.
Qualsiasi cosa infiammabile
Bruciato sul marciapiede.
Accendo incendi negli appartamenti,
Edifici e case.
Dose di benzina,
Il fuoco suscita.
Sono un piromane
Cervello chimico.
Trasforma qualsiasi struttura
In nero carbone.
Darò fuoco a questo posto.
Corpi carbonizzati trovati a faccia in giù.
Amo le sirene,
Un pagliaccio mentale.
Fumo blunts
In una vasca da bagno a benzina.
Brucia un grattacielo
In un tronchetto.
BRUCIERO' TUTTA QUESTA MERDA!
TUTTO!
(CALDO CALDO CALDO!)
BRUCIERO' TUTTA QUESTA MERDA!
TUTTO!
(BRUCIA! BRUCIA! BRUCIA!)
BRUCIERO' TUTTA QUESTA MERDA!
TUTTI BRUCIANO!
(CALDO CALDO CALDO!)
BRUCIERO' TUTTA QUESTA MERDA!
TUTTO!
(BRUCIA! BRUCIA! BRUCIA!)
Accendo incendi boschivi,
Brucia i pali del telefono.
Accendi i fili
Finché qualcosa non esplode.
è il caldo,
Lo adoro perché le fiamme bruciano più luminose.
Mi sono bruciato le labbra
Con un accendino.
E fottutamente metà delle mie dita,
Il fumo: indugia.
Discoteche del centro
E le barre sono suonerie.
Tiro solo una granata
Fuori sulla pista da ballo.
Guarda da un parcheggio.
Fiamme;
ruggiscono.
Le fiamme bruciano qualsiasi cosa
Possono metterci le mani.
Sono un fottuto senzatetto...
Ho bruciato la mia casa.
Mi sono bruciato il culo
Quando mi sono seduto su un falò.
Detroit si diverte
Per il momento che ammiro.
Dai fuoco a un camion
E l'ha guidato attraverso una Wendy's.
Bruciato un Quik Stop
E Denny's ha bombardato con bombe incendiarie.
Sono innamorato da morire
Con il calore delle fiamme
E brucerò questa cagna
Merda fuori dalla catena!
BRUCIERO' TUTTA QUESTA MERDA!
TUTTO!
(CALDO CALDO CALDO!)
BRUCIERO' TUTTA QUESTA MERDA!
TUTTO!
(BRUCIA! BRUCIA! BRUCIA!)
PIÙ CALDO DELLE FIAMME ALL'INFERNO!
LO AMO PIÙ CALDO DELLE FIAMME ALL'INFERNO!
(CALDO CALDO CALDO!)
PIÙ CALDO DELLE FIAMME ALL'INFERNO!
LO AMO PIÙ CALDO DELLE FIAMME ALL'INFERNO!
(BRUCIA! BRUCIA! BRUCIA!)
BRUCIERO' TUTTA QUESTA MERDA!
TUTTI BRUCIANO!
(CALDO CALDO CALDO!)
BRUCIERO' TUTTA QUESTA MERDA!
TUTTO!
(BRUCIA! BRUCIA! BRUCIA!)
Chiama un camion dei pompieri...
Lo brucerò fino al midollo.
Il fumo si alza nel cielo
Quando la benzina scorre.
Ci sono stato dei vestiti,
Ci fotto delle zappe;
Lo ammetto.
amo sapere
Potrei soffiare da un momento all'altro.
E più grande è, meglio è.
Più luminoso è il più stretto.
Da un bocciolo di sigaretta
A un fuoco di sterpaglia della California.
Prenderò la fretta più in alto
E ha preso fuoco.
Rimangono solo denti e ossa
E ADORO QUESTO!
PIÙ CALDO DELLE FIAMME ALL'INFERNO!
LO AMO PIÙ CALDO DELLE FIAMME ALL'INFERNO!
(CALDO CALDO CALDO!)
PIÙ CALDO DELLE FIAMME ALL'INFERNO!
LO AMO PIÙ CALDO DELLE FIAMME ALL'INFERNO!
(BRUCIA! BRUCIA! BRUCIA!)
BRUCIERO' TUTTA QUESTA MERDA!
TUTTO!
(CALDO CALDO CALDO!)
BRUCIERO' TUTTA QUESTA MERDA!
TUTTO!
(BRUCIA! BRUCIA! BRUCIA!)
BRUCIERO' TUTTA QUESTA MERDA!
TUTTI BRUCIANO!
(CALDO CALDO CALDO!)
BRUCIERO' TUTTA QUESTA MERDA!
TUTTO!
(BRUCIA! BRUCIA! BRUCIA!)