Traduzione del testo della canzone Love Is A Heavy Word - Violent Soho

Love Is A Heavy Word (originale)

I hate your photos
Your stupid sports clothes
I’m your lover
And your reject too
She’s an idiot
Not illiterate
De-censored
Mute playboy
Love, love is a heavy word
I said, love, love is a heavy word
I said, love, love is a heavy word
I said, love, love is a heavy word
But I’m in love
I’m in love now
Yeah, I’m in love
I’m in love now, yeah
Yeah, got my head up here
Too high
Got my head up here
Too high
Stapled stomach
Pretty monarch
Ridicule all the boys
With a high IQ
He’s illiterate
Inconsiderate
Analyze all the minds
Of the fools, oh
Love, love is a heavy word
I said, love, love is a heavy word
I said, love, love is a heavy word
I said, love, love is a heavy word
I’m in love
I’m in love now
I’m in love
I’m in love now, yeah
Yeah, got my head up here
Too high
Got my head up here
Too high
Love, love
Love, love is a heavy word
Love, love is a heavy word
Love, love is a heavy word
Love, love is a heavy word
Love, love is a heavy word
Love, love is a heavy word
Love, don’t, don’t, I said don’t, don’t, I said
Say my name, send a letter to God
Say my name, I’ll say yours too, yeah
Yeah, got my head up here too high
Got my head up here too high
Too high, too high
Too high, too high

(traduzione)

Odio le tue foto
I tuoi stupidi vestiti sportivi
Sono il tuo amante
E anche il tuo rifiuto
È un'idiota
Non analfabeta
Decensurato
Playboy muto
Amore, amore è una parola pesante
Ho detto, amore, amore è una parola pesante
Ho detto, amore, amore è una parola pesante
Ho detto, amore, amore è una parola pesante
Ma sono innamorato
Sono innamorato ora
Sì, sono innamorato
Sono innamorato ora, sì
Sì, ho la testa qui
Troppo alto
Ho la testa qui
Troppo alto
Stomaco spillato
Grazioso monarca
Metti in ridicolo tutti i ragazzi
Con un quoziente intellettivo alto
È analfabeta
Sconsiderato
Analizza tutte le menti
Degli sciocchi, oh
Amore, amore è una parola pesante
Ho detto, amore, amore è una parola pesante
Ho detto, amore, amore è una parola pesante
Ho detto, amore, amore è una parola pesante
Sono innamorato
Sono innamorato ora
Sono innamorato
Sono innamorato ora, sì
Sì, ho la testa qui
Troppo alto
Ho la testa qui
Troppo alto
Amore amore
Amore, amore è una parola pesante
Amore, amore è una parola pesante
Amore, amore è una parola pesante
Amore, amore è una parola pesante
Amore, amore è una parola pesante
Amore, amore è una parola pesante
Amore, no, no, ho detto di no, no, ho detto
Dì il mio nome, invia una lettera a Dio
Dì il mio nome, dirò anche il tuo, sì
Sì, ho la testa qui troppo in alto
Ho la testa qui troppo in alto
Troppo alto, troppo alto
Troppo alto, troppo alto