Traduzione del testo della canzone Fur Eyes - Violent Soho

Fur Eyes (originale)

When I wake up in the morning, get close to you, yeah
I was sucked to the river but the river was hung dry
High up in the clouds, the stars raise their glass to you, yeah
Visions of light stream down from the afterlife
The hum at night that feels so right
It heals my eyes, it leads a cavalcade
Fur eyes, fur eyes
Fur eyes don’t feel the earth move
Fur eyes, fur eyes
Fur eyes don’t feel the earth move
Stay up all night, so dark I get warm with you, yeah
Drunks in the street making video game noise
Dust in the city flew into my eyes, I get high with you, yeah
Claws digging deeper and deeper into the earth
The hum at night that feels so right
It heals my eyes, it leads a cavalcade
Fur eyes, fur eyes
Fur eyes don’t feel the earth move
Fur eyes, fur eyes
Fur eyes don’t feel the earth move
Fur eyes, fur eyes
Fur eyes don’t feel the earth move
Fur eyes, fur eyes
Fur eyes don’t feel the earth move
Fur eyes, fur eyes
Fur eyes, fur eyes
Fur eyes, fur eyes
So right, it leads a cavacade
Fur eyes, fur eyes
So right, it leads a cavacade
All my life
So right, it leads a cavacade
All my life
So right, it leads a cavacade
Fur eyes, fur eyes
Fur eyes, fur eyes
So right, it leads a cavacade

(traduzione)

Quando mi sveglio la mattina, mi avvicino a te, sì
Sono stato risucchiato dal fiume ma il fiume è stato appeso all'asciutto
In alto tra le nuvole, le stelle ti alzano il bicchiere, sì
Visioni di luce scendono dall'aldilà
Il ronzio di notte che sembra così giusto
Mi guarisce gli occhi, conduce una cavalcata
Occhi di pelliccia, occhi di pelliccia
Gli occhi di pelliccia non sentono il movimento della terra
Occhi di pelliccia, occhi di pelliccia
Gli occhi di pelliccia non sentono il movimento della terra
Stai sveglio tutta la notte, così buio mi scaldo con te, sì
Ubriachi per strada che fanno rumore nei videogiochi
La polvere nella città mi è volata negli occhi, mi sballo con te, sì
Artigli che scavano sempre più in profondità nella terra
Il ronzio di notte che sembra così giusto
Mi guarisce gli occhi, conduce una cavalcata
Occhi di pelliccia, occhi di pelliccia
Gli occhi di pelliccia non sentono il movimento della terra
Occhi di pelliccia, occhi di pelliccia
Gli occhi di pelliccia non sentono il movimento della terra
Occhi di pelliccia, occhi di pelliccia
Gli occhi di pelliccia non sentono il movimento della terra
Occhi di pelliccia, occhi di pelliccia
Gli occhi di pelliccia non sentono il movimento della terra
Occhi di pelliccia, occhi di pelliccia
Occhi di pelliccia, occhi di pelliccia
Occhi di pelliccia, occhi di pelliccia
Quindi giusto, conduce una cavacata
Occhi di pelliccia, occhi di pelliccia
Quindi giusto, conduce una cavacata
Tutta la mia vita
Quindi giusto, conduce una cavacata
Tutta la mia vita
Quindi giusto, conduce una cavacata
Occhi di pelliccia, occhi di pelliccia
Occhi di pelliccia, occhi di pelliccia
Quindi giusto, conduce una cavacata