Traduzione del testo della canzone Give Me a Reason - VIOLET SKIES

Give Me a Reason (originale)

Could’ve been the lighter part of me, fight for me
I believed that we were in this together, yeah
I remember staying up all night
You were lying next to me beneath the static sky
Were you thinking about her?
I don’t blame you if you’re having doubts, if you wanna leave
But you can figure it out, so tell me what you need
Is it her or me?
Is it her or me?
Give me a reason
That you’re giving up on love
Oh, give me a reason
Tell me I’m not good enough
Oh, give me a reason
Oh, say there’s someone else
Please give me a reason
Or I’ll just blame it on myself
Give me one, give me one good
Give me one good, give me one good reason
Give me one, give me one good
Give me one good, give me one good reason
I gave you every single part of willingly
So at least won’t you honor the love we made?
(Love me made)
For old times sake?
(For old times—)
Seven years, I’m not a stranger now
Look me in the eye if you gonna let me down
I’m not afraid (I'm not afraid) of the words you say
So I ended this and for you ('Son)
Did you really think that you could have her ('Son)
While you’re lying with me?
('Son)
You’re too weak to see you can never have everything
So give me a reason
That you’re giving up on love
Oh, give me a reason
Tell me I’m not good enough
Give me a reason
Oh, say there’s someone else
Please give me a reason
Or I’ll blame it on myself
Give me one, give me one good
Give me one good, give me one good reason
Give me one, give me one good
Give me one good, give me one good reason
Give me one, give me one good
Give me one good, give me one good reason
Give me one, give me one good
Give me one good, give me one good reason
Give me a reason
That you’re giving up on love
Give me a reason
Tell me I’m not good enough
Oh, give me a reason
Oh, just say that there’s someone else
Please give me a reason
'Cause I’m blaming it
Yeah, I’m blaming it
Oh, give me a reason
That you’re giving up on love
Oh, give me a reason
Tell me I’m not good enough
Oh, give me a reason
Oh, just say there’s someone else
Oh, give me a reason
Or I’ll blame it on myself
But good God
Give me one, give me one good ('Son)
Give me one good, give me one good reason ('Son)
Give me one, give me one good
Give me, give me one good reason ('Son, 'son)
Give me one, give me one good ('Son)
Give me one good reason, good
Give me one, give me one good reason
Give me one, give me one good
Give me one
'Son, 'son, 'son
Give me one, give me one
'Son, 'son

(traduzione)

Avrebbe potuto essere la parte più leggera di me, combattere per me
Credevo che fossimo coinvolti insieme, sì
Ricordo di essere rimasto sveglio tutta la notte
Eri sdraiato accanto a me sotto il cielo statico
Stavi pensando a lei?
Non ti biasimo se hai dei dubbi, se vuoi andartene
Ma puoi capirlo, quindi dimmi di cosa hai bisogno
Sono lei o io?
Sono lei o io?
Dammi un motivo
Che stai rinunciando all'amore
Oh, dammi una ragione
Dimmi che non sono abbastanza bravo
Oh, dammi una ragione
Oh, diciamo che c'è qualcun altro
Per favore, dammi un motivo
Oppure darò la colpa a me stesso
Dammi uno, dammi uno buono
Dammi una buona, dammi una buona ragione
Dammi uno, dammi uno buono
Dammi una buona, dammi una buona ragione
Ti ho dato ogni singola parte di volontariamente
Quindi almeno non onorerai l'amore che abbiamo fatto?
(amami fatto)
Per amore dei vecchi tempi?
(Per i vecchi tempi—)
Sette anni, non sono un estraneo ora
Guardami negli occhi se vuoi deludermi
Non ho paura (non ho paura) delle parole che dici
Quindi ho finito questo e per te ("Figlio)
Pensavi davvero di poterla avere ('Figlio)
Mentre sei sdraiato con me?
('Figlio)
Sei troppo debole per vedere che non potrai mai avere tutto
Quindi dammi un motivo
Che stai rinunciando all'amore
Oh, dammi una ragione
Dimmi che non sono abbastanza bravo
Dammi un motivo
Oh, diciamo che c'è qualcun altro
Per favore, dammi un motivo
Oppure darò la colpa a me stesso
Dammi uno, dammi uno buono
Dammi una buona, dammi una buona ragione
Dammi uno, dammi uno buono
Dammi una buona, dammi una buona ragione
Dammi uno, dammi uno buono
Dammi una buona, dammi una buona ragione
Dammi uno, dammi uno buono
Dammi una buona, dammi una buona ragione
Dammi un motivo
Che stai rinunciando all'amore
Dammi un motivo
Dimmi che non sono abbastanza bravo
Oh, dammi una ragione
Oh, dì solo che c'è qualcun altro
Per favore, dammi un motivo
Perché lo sto incolpando
Sì, lo sto incolpando
Oh, dammi una ragione
Che stai rinunciando all'amore
Oh, dammi una ragione
Dimmi che non sono abbastanza bravo
Oh, dammi una ragione
Oh, dì solo che c'è qualcun altro
Oh, dammi una ragione
Oppure darò la colpa a me stesso
Ma buon Dio
Dammi uno, dammi uno buono ('Figlio)
Dammi una buona, dammi una buona ragione ('Figlio)
Dammi uno, dammi uno buono
Dammi, dammi una buona ragione ("Figlio," figlio)
Dammi uno, dammi uno buono ('Figlio)
Dammi una buona ragione, bene
Dammi uno, dammi un buon motivo
Dammi uno, dammi uno buono
Dammene uno
'Figlio, 'figlio, 'figlio
Dammi uno, dammi uno
'Figlio, 'figlio