Traduzione del testo della canzone Nothing at Night - VIOLET SKIES

Nothing at Night (originale)

I guess that I’m over it
I guess that I’m over us
I guess I’m just wondering
About how strange it was
'Cause I, I used to see you wearing nothing at night
Now I don’t even know if you were sleeping alright
It’s strange, now you’re a stranger
No longer even friends
But I don’t even hate you
Just sad how something’s end
'Cause I, I used to think I needed you to survive
Now I don’t even know if you were staying alive
But I won’t cry over it
And I won’t cry over us
I guess I’m just wondering
About how strange it was
'Cause I, I
Ni-ni-night
Oh, ni-ni-night
Oh, ni-ni-night
Oh, ni-ni-night, night, night
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Ooh, mm, hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Mm, hey yeah (Hey yeah)
Mm, hey yeah (Hey yeah)
(Hey yeah, hey yeah)
(Hey yeah, hey yeah)
Hey yeah, hey yeah
(Hey yeah, hey yeah)
Ooh
(Hey yeah, hey yeah)
Ooh, mm
(Hey yeah, hey yeah)
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah

(traduzione)

Immagino di aver superato
Immagino di essere sopra di noi
Immagino che mi sto solo chiedendo
Su quanto fosse strano
Perché io, ti vedevo indossare niente di notte
Ora non so nemmeno se stavi dormendo bene
È strano, ora sei un estraneo
Non più nemmeno amici
Ma non ti odio nemmeno
Solo triste come qualcosa è finito
Perché io, pensavo di aver bisogno di te per sopravvivere
Ora non so nemmeno se saresti rimasto in vita
Ma non ci piangerò
E non piangerò per noi
Immagino che mi sto solo chiedendo
Su quanto fosse strano
Perché io, io
Ni-ni-notte
Oh, ni-ni-notte
Oh, ni-ni-notte
Oh, ni-ni-notte, notte, notte
Ehi si, ehi si
Ehi si, ehi si
Ooh, mm, ehi si, ehi si
Ehi si, ehi si
Mm, ehi sì (Ehi sì)
Mm, ehi sì (Ehi sì)
(Ehi sì, ehi sì)
(Ehi sì, ehi sì)
Ehi si, ehi si
(Ehi sì, ehi sì)
Ooh
(Ehi sì, ehi sì)
Oh, mm
(Ehi sì, ehi sì)
Ehi si, ehi si
Ehi si, ehi si