| La vida a la una
| vita in uno
|
| A la una nací yo
| Sono nato a uno
|
| La vida y a las dos
| vita ed entrambi
|
| A las dos me bautizaron
| Alle due mi battezzarono
|
| La vida y a las tres
| vita e tre
|
| A las tres supe de amores
| A tre anni sapevo degli amori
|
| La vida y a las cuatro
| Vita e alle quattro
|
| A las cuatro me casaron
| A quattro anni mi hanno sposato
|
| La vida a la una
| vita in uno
|
| A la una nací yo
| Sono nato a uno
|
| Una, dos, tres y cuatro
| Uno, due, tre e quattro
|
| Ay, ay, ay, cinco, seis, cero
| Oh, oh, oh, cinque, sei, zero
|
| Así bailan la cueca
| È così che ballano la cueca
|
| Ay, ay, ay, los carpinteros
| Oh, oh, oh, i falegnami
|
| Una, dos, tres y cuatro
| Uno, due, tre e quattro
|
| Ay, ay, ay, cinco, seis, cero
| Oh, oh, oh, cinque, sei, zero
|
| Los carpinteros, sí
| I falegnami, sì
|
| Ay, ay, ay, cinco, seis, siete
| Oh, oh, oh, cinque, sei, sette
|
| Así bailan la cueca
| È così che ballano la cueca
|
| Ay, ay, ay, los alcahuetes
| Oh, oh, oh, i magnaccia
|
| Los alcahuetes, sí
| I magnaccia, sì
|
| Ay, ay, ay, vamos en una
| Oh, oh, oh, entriamo in uno
|
| Esta es la cueca larga
| Questa è la stecca lunga
|
| Ay, ay, ay, de la ventura
| Oh, oh, oh, dell'avventura
|
| De la ventura, sí
| Dell'impresa, sì
|
| Ay, ay, ay, vamos en dos
| Oh, oh, oh, andiamo in due
|
| Esta es la cueca larga
| Questa è la stecca lunga
|
| Ay, ay, ay, de juan de dios
| Oh, oh, oh, da Juan de Dios
|
| De juan de dios, ay, sí
| Da Juan de Dios, oh, sì
|
| Ay, ay, ay, vamos en tres
| Oh, oh, oh, andiamo in tre
|
| Esta es la cueca larga
| Questa è la stecca lunga
|
| Ay, ay, ay, de juan andrés
| Oh, oh, oh, di Juan Andrés
|
| De juan andrés, ay, sí
| Da Juan Andrés, oh, sì
|
| Ay, ay, ay, vamos en cuatro
| Oh, oh, oh, andiamo in quattro
|
| Esta es la cueca larga
| Questa è la stecca lunga
|
| Ay, ay, ay, de san morajo
| Oh, oh, oh, da San Morajo
|
| De san morajo, ay, sí
| Da San Morajo, oh, sì
|
| Ay, ay, ay, vamos en cinco
| Oh, oh, oh, andiamo in cinque
|
| Esta es la cueca larga
| Questa è la stecca lunga
|
| Ay, ay, ay, de san francisco
| Oh, oh, oh, da San Francisco
|
| De san francisco, sí
| Da San Francisco, sì
|
| Ay, ay, ay, vamos en seis
| Oh, oh, oh, andiamo in sei
|
| Esta es la cueca larga
| Questa è la stecca lunga
|
| Ay, ay, ay, que bailó el rey
| Oh, oh, oh, il re ha ballato
|
| Que bailó el rey, ay, sí
| Che il re abbia ballato, oh, sì
|
| Ay, ay, ay, vamos en siete
| Oh, oh, oh, andiamo in sette
|
| Esta es la cueca larga
| Questa è la stecca lunga
|
| Ay, ay, ay, de los pobretes
| Oh, oh, oh, dei poveri
|
| De los pobretes, sí
| Dei poveri, sì
|
| Ay, ay, ay, vamos en ocho
| Oh, oh, oh, andiamo in otto
|
| Esta es la cueca larga
| Questa è la stecca lunga
|
| Ay, ay, ay, de los morochos
| Oh, oh, oh, dei morocho
|
| De los morochos, sí
| Dei morocho, sì
|
| Ay, ay, ay, martes y jueves
| Oh, oh, oh, martedì e giovedì
|
| Esta es la cueca larga
| Questa è la stecca lunga
|
| Ay, ay, ay, del diecinueve
| Oh, oh, oh, diciannove
|
| Cierto, martes y jueves
| Vero, martedì e giovedì
|
| Ay, ay, ay, del diecinueve | Oh, oh, oh, diciannove |