Traduzione del testo della canzone Headspace - Vistas

Headspace (originale)

You feel it in your soul
You said that you want it but have to let go
You’re losin' more than you know
Chasing a feeling that you’ll never show
Solvings problems with you
only road you know
You feel it, but you’re letting me go
Will it ever come together?
Guess I’ll never know
I’m running, I’m running, I’m running
I’m running, I’m running, I’m running
You’re right there as if it’s gone
If we can’t keep it together we’re better alone
I’m feeling all these things that you’ve done
And I’m asking myself 'Were we ever in love'?
Solving problems with you
the only road you know
You feel it, but you’re letting me go
And if it ever comes together, guess I’ll never know
I’m running, I’m running, I’m running
I’m running, I’m running, I’m running
(Woahhh)
Your soul needs a little headspace
(Woahhh)
Your soul needs a little headspace
You feel it in your soul
You said that you want it but have to let go
You lose it, more than you know
Chasing a feeling that you’ll never show
I’m running, I’m running, I’m running
I’m running, I’m running, I’m running
(Woahhh)
Your soul needs a little headspace
(Woahhh)
Your soul needs a little headspace
(Woahhh, Woahhh, Woahhh)
You feel it, but you’re letting me go
Need a little headspace
(Woahhh, Woahhh, Woahhh)
You feel it, but you’re letting me go
Need a little headspace

(traduzione)

Lo senti nella tua anima
Hai detto che lo vuoi ma devi lasciarlo andare
Stai perdendo più di quanto pensi
Inseguendo una sensazione che non mostrerai mai
Risolve problemi con te
unica strada che conosci
Lo senti, ma mi stai lasciando andare
Si riunirà mai?
Immagino che non lo saprò mai
Sto correndo, sto correndo, sto correndo
Sto correndo, sto correndo, sto correndo
Sei proprio lì come se fosse sparito
Se non riusciamo a tenerlo insieme, stiamo meglio da soli
Sento tutte queste cose che hai fatto
E mi chiedo 'Ci siamo mai innamorati'?
Risolvere problemi con te
l'unica strada che conosci
Lo senti, ma mi stai lasciando andare
E se verrà mai combinato, immagino che non lo saprò mai
Sto correndo, sto correndo, sto correndo
Sto correndo, sto correndo, sto correndo
(Woahhh)
La tua anima ha bisogno di un po' di spazio di testa
(Woahhh)
La tua anima ha bisogno di un po' di spazio di testa
Lo senti nella tua anima
Hai detto che lo vuoi ma devi lasciarlo andare
Lo perdi, più di quanto tu sappia
Inseguendo una sensazione che non mostrerai mai
Sto correndo, sto correndo, sto correndo
Sto correndo, sto correndo, sto correndo
(Woahhh)
La tua anima ha bisogno di un po' di spazio di testa
(Woahhh)
La tua anima ha bisogno di un po' di spazio di testa
(Woahhh, Woahhh, Woahhh)
Lo senti, ma mi stai lasciando andare
Hai bisogno di un po' di spazio di testa
(Woahhh, Woahhh, Woahhh)
Lo senti, ma mi stai lasciando andare
Hai bisogno di un po' di spazio di testa