Traduzione del testo della canzone The Love You Give - Vistas

The Love You Give (originale)

When things don’t seem to work out
And you can’t make them turn round
The weight of what you’re dreaming of, the push and pull from those you love
Is something that you can’t out-run, it’s everything you want
Maybe, one day you’ll find out
It was there all along
It’ll take some time to realize
That the love you give gives back in time
And if you need something then hold on
Cos the love you give will carry on
It’ll take some time to realize
That the love you give gives back in time
And if you need something then hold on
Cos the love you give will carry on
The love you give will carry on
The love you give will carry on
When you want to get out
But gravity will keep your feet held to the ground
The weight of what you’re dreaming of, the push and pull from those you love
Is something that you can’t out-run, it’s everything you want
Maybe, one day you’ll find out
It was there all along
It’ll take some time to realize
That the love you give gives back in time
And if you need something then hold on
Cos the love you give will carry on
It’ll take some time to realize
That the love you give gives back in time
And if you need something then hold on
Cos the love you give will carry on
It’ll take some time to realize
That the love you give gives back in time
And if you need something then hold on
Cos the love you give will carry on
It’ll take some time to realize
That the love you give gives back in time
And if you need something then hold on
Cos the love you give will carry on
The love you give will carry on
The love you give will carry on

(traduzione)

Quando le cose sembrano non funzionare
E non puoi farli girare
Il peso di ciò che stai sognando, il tira e molla di coloro che ami
È qualcosa che non puoi superare, è tutto ciò che desideri
Forse, un giorno lo scoprirai
È sempre stato lì
Ci vorrà del tempo per rendersene conto
Che l'amore che dai indietro nel tempo
E se hai bisogno di qualcosa, aspetta
Perché l'amore che dai continuerà
Ci vorrà del tempo per rendersene conto
Che l'amore che dai indietro nel tempo
E se hai bisogno di qualcosa, aspetta
Perché l'amore che dai continuerà
L'amore che dai andrà avanti
L'amore che dai andrà avanti
Quando vuoi uscire
Ma la gravità manterrà i tuoi piedi ben saldi a terra
Il peso di ciò che stai sognando, il tira e molla di coloro che ami
È qualcosa che non puoi superare, è tutto ciò che desideri
Forse, un giorno lo scoprirai
È sempre stato lì
Ci vorrà del tempo per rendersene conto
Che l'amore che dai indietro nel tempo
E se hai bisogno di qualcosa, aspetta
Perché l'amore che dai continuerà
Ci vorrà del tempo per rendersene conto
Che l'amore che dai indietro nel tempo
E se hai bisogno di qualcosa, aspetta
Perché l'amore che dai continuerà
Ci vorrà del tempo per rendersene conto
Che l'amore che dai indietro nel tempo
E se hai bisogno di qualcosa, aspetta
Perché l'amore che dai continuerà
Ci vorrà del tempo per rendersene conto
Che l'amore che dai indietro nel tempo
E se hai bisogno di qualcosa, aspetta
Perché l'amore che dai continuerà
L'amore che dai andrà avanti
L'amore che dai andrà avanti