Traduzione del testo della canzone Retrospect - Vistas

Retrospect (originale)

See you find comfort in small things
Which she considers the wrong things
And you find comfort in hellos
Not goodbyes, not goodbye
And you try not to have issues
With the «Hate you», «Love you» and «Miss you"'s
That all come out when she kissed you
Goodbye, goodbye
Singing «Sweet Caroline» with diamonds in her eyes
And you can’t remember the tune
Throw my arms to the skies
Hold my head, make me realise
Close my eyes, let me reset
Happiness in retrospect
Make it chill, make it flow
Everything in the afterglow
Let me go and I’ll forget
Happiness in retrospect
Oh-oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh-oh, ooh, ooh
Oh-oh-oh-oh, ooh
See you find comfort in tall things
Which he considers the wrong things
And you find comfort in things he can’t
Recognise, recognise
And you want nothing but all this
While he’s stuck trying to solve it
Nevertheless, acquiesce till you feel those
Butterflies, butterflies
Singing «Sweet Caroline» with diamonds in his eyes
And you can’t remember the tune
Throw my arms to the skies
Hold my head, make me realise
Close my eyes, let me reset
Happiness in retrospect
Make it chill, make it flow
Everything in the afterglow
Let me go and I’ll forget
Happiness in retrospect
Throw my arms to the skies
Hold my head, make me realise
Close my eyes, let me reset
Happiness in retrospect
Make it chill, make it flow
Everything in the afterglow
Let me go and I’ll forget
Happiness in retrospect
Oh-oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh-oh, ooh, ooh
Oh-oh-oh-oh, ooh (Let me go and I’ll forget)
(Happiness in retrospect)

(traduzione)

Ci vediamo trovare conforto nelle piccole cose
Che lei considera le cose sbagliate
E trovi conforto nei ciao
Non addio, non addio
E cerchi di non avere problemi
Con i «Ti odio», «Ti amo» e «Mi manchi».
Tutto viene fuori quando ti bacia
Addio addio
Cantando «Sweet Caroline» con i diamanti negli occhi
E non riesci a ricordare la melodia
Getta le mie braccia al cielo
Tienimi la testa, fammi capire
Chiudi gli occhi, fammi resettare
Felicità in retrospettiva
Rendilo freddo, fallo scorrere
Tutto nell'ultimo bagliore
Lasciami andare e mi dimenticherò
Felicità in retrospettiva
Oh-oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh-oh, ooh, ooh
Oh-oh-oh-oh, ooh
Vedo che trovi conforto nelle cose alte
Che considera le cose sbagliate
E trovi conforto in cose che lui non può
Riconoscere, riconoscere
E tu non vuoi altro che tutto questo
Mentre è bloccato a cercare di risolvere
Tuttavia, acconsenti finché non li senti
Farfalle, farfalle
Cantando «Sweet Caroline» con i diamanti negli occhi
E non riesci a ricordare la melodia
Getta le mie braccia al cielo
Tienimi la testa, fammi capire
Chiudi gli occhi, fammi resettare
Felicità in retrospettiva
Rendilo freddo, fallo scorrere
Tutto nell'ultimo bagliore
Lasciami andare e mi dimenticherò
Felicità in retrospettiva
Getta le mie braccia al cielo
Tienimi la testa, fammi capire
Chiudi gli occhi, fammi resettare
Felicità in retrospettiva
Rendilo freddo, fallo scorrere
Tutto nell'ultimo bagliore
Lasciami andare e mi dimenticherò
Felicità in retrospettiva
Oh-oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh-oh, ooh, ooh
Oh-oh-oh-oh, ooh (lasciami andare e dimenticherò)
(Felicità in retrospettiva)