Traduzione del testo della canzone Confissões (Nunca Fui Além) - Vitorino

Confissões (Nunca Fui Além) (originale)

Nunca fui além
Do a noitecer em mar de bruma
Ingénua paz do dia
Deixa o sobressalto
Sonho de espuma
E se a brisa for
Vento sem Norte a todo o pano
Vai a bom porto
Vai barquinho de papel
Do desengano
Se este meu braço forte
Não fraqueja no momento
Espada cintilante
Acerta o golpe
Solta o veneno, cai ferrão
Cobre-me luz da Lua
(fada benfazeja)
Do escorpião

Confissões (Nunca Fui Além) (traduzione)

mai andato oltre
Dalla notte in un mare di nebbia
Pace ingenua del giorno
Lascia lo spavento
sogno di schiuma
E se la brezza è
Vento senza nord a vele spiegate
Vai al buon porto
Vai barca di carta
Della disillusione
Se questo è il mio braccio forte
Non indebolirti al momento
spada scintillante
Colpisci il colpo
Rilascia il veleno, il pungiglione cade
Coprimi al chiaro di luna
(buona fata)
Dallo scorpione