Traduzione del testo della canzone Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória - Vitorino

Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória (originale)

Minha nau com dois corvinhos, meu mosteiro à beira-mar
Acordeão de ceguinhos, agulha de marear
Minha promessa de cera, meu poente sobre o rio
Ó minha folhinha de hera, pesponto do casario
Minha santa Filomena, meu fio de oiro quebrado
Minha rolinha de empena, afago de namorado
Minha andorinha de loiça, pendurada na janela
Ó meu sorriso de moça, minha lágrima de vela
Meus seiinhos de mulher, cornichos de Satanás
Se me derem a escolher, vida ou morte tanto faz

Fado Da Prostituta Da Rua De St. António Da Glória (traduzione)

La mia nave con due corvi, il mio monastero in riva al mare
Fisarmonica di ciechi, ago marino
La mia promessa di cera, il mio tramonto sul fiume
O mia foglia d'edera, impuntura delle case
Mia santa Filomena, mio ​​filo d'oro spezzato
Il mio timpano, lo accarezzo come un fidanzato
La mia rondine di stoviglie, appesa alla finestra
O il sorriso della mia ragazza, la lacrima della mia candela
I seni della mia donna, le corna di Satana
Se mi viene data la scelta, la vita o la morte non fa differenza