Traduzione del testo della canzone Aventures Fictives - Vive la Fête

Aventures Fictives (originale)

Je me trouve en trance
J’ai besoin de tous mes anges.
Sans doute ils sont en France.
Paris, la ville des romances, France!
Mes fantasmes pendant la nuit,
ils me donnent des insomnies.
Comme si j'étais enfermée
dans un monde allumé!
J’ai vu le Démon à Ostende.
Il fait le tour du monde.
Quand je le vois, je tremble.
Nous n’allons pas bien ensemble, tremble.
Les aventures fictives!
Oh les aventures fictives
Je me trouve en trance.
J’ai besoin de tous mes anges.
Sans doute ils sont en France.
Paris, la ville des romances, France!
Le beau Diable est engagé
Il mène une vie retirée.
quand je fume, il est parti.
Tous mes fantômes au Paradis!
Oh Les aventures fictives!

Aventures Fictives (traduzione)

Mi ritrovo in trance
Ho bisogno di tutti i miei angeli.
Senza dubbio sono in Francia.
Parigi, la città dei romanzi, Francia!
Le mie fantasie di notte,
mi danno l'insonnia.
Come se fossi rinchiuso
in un mondo illuminato!
Ho visto il Demone a Ostenda.
Fa il giro del mondo.
Quando lo vedo, tremo.
Non stiamo bene insieme, tremiamo.
Avventure immaginarie!
Oh avventure di fantasia
Mi ritrovo in trance.
Ho bisogno di tutti i miei angeli.
Senza dubbio sono in Francia.
Parigi, la città dei romanzi, Francia!
Il bel diavolo è fidanzato
Conduce una vita in pensione.
quando fumo, non c'è più.
Tutti i miei fantasmi in paradiso!
Oh avventure immaginarie!