Traduzione del testo della canzone Courtois - Vive la Fête

Courtois (originale)

Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
De ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
La fortune que je préfère
C’est ton minois, ton visage d’ange
Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
Aujourd’hui ça recommence ça recommence
Où nous nous aimions
Où nous nous aimions
Où nous nous aimions
Ce temps-là où nous nous aimions

(traduzione)

Quella volta in cui ci amavamo
Mi entra sotto la pelle
Non sei cortese
Non mi ascolti affatto quando te lo dico
Non sei cortese
Non mi ascolti affatto quando te lo dico
Che vorrei che tu ricordassi
Da quel momento in cui ci amavamo
Mi entra sotto la pelle
Non sei cortese
Non mi ascolti affatto quando te lo dico
Che vorrei che tu ricordassi
La fortuna che preferisco
È la tua faccia, la tua faccia d'angelo
Quella volta in cui ci amavamo
Mi entra sotto la pelle
Non sei cortese
Non mi ascolti affatto quando te lo dico
Che vorrei che tu ricordassi
Non sei cortese
Non mi ascolti affatto quando te lo dico
Quella volta in cui ci amavamo
Mi entra sotto la pelle
Quella volta in cui ci amavamo
Mi entra sotto la pelle
Non sei cortese
Non mi ascolti affatto quando te lo dico
Che vorrei che tu ricordassi
Oggi si riparte si riparte
dove ci amavamo
dove ci amavamo
dove ci amavamo
Quella volta in cui ci amavamo