Traduzione del testo della canzone Bullenflut - Vogelfrei

Bullenflut (originale)

es ist wieder ma soweit
ein Konzert findet statt
also alle hingefahren
endlich mal raus, aus dieser Stadt
doch Bier, spass und gute Musik
und alte Freunde wieder vereint
soll uns heute nicht gegönnt sein
weil plötzlich Polizei erscheint
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr
sie stürmen ohne Grund
undknüppeln auf alles ein
noch nicht einmal die Mädchen
können vor ihnen sicher sein
der nette Freund und Helfer
kann auf einmal nur noch hassen
und seinen angestauten Frust
ganz legal an dir ablassen
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr

Bullenflut (traduzione)

è di nuovo quella volta
è in corso un concerto
quindi ci sono andati tutti
Finalmente fuori da questa città
ma birra, divertimento e buona musica
e i vecchi amici si sono riuniti
non dovrebbe esserci concesso oggi
perché la polizia appare all'improvviso
Vedo la marea toro
poi il mio sangue ribolle in me
vengono da ogni parte
stanno diventando sempre di più
Vedo la marea toro
poi il mio sangue ribolle in me
vengono da ogni parte
stanno diventando sempre di più
prendono d'assalto senza motivo
e picchia su tutto
nemmeno le ragazze
può essere al sicuro da loro
il simpatico amico e aiutante
può solo odiare all'improvviso
e la sua frustrazione repressa
lasciarti andare abbastanza legalmente
Vedo la marea toro
poi il mio sangue ribolle in me
vengono da ogni parte
stanno diventando sempre di più
Vedo la marea toro
poi il mio sangue ribolle in me
vengono da ogni parte
stanno diventando sempre di più
Vedo la marea toro
poi il mio sangue ribolle in me
vengono da ogni parte
stanno diventando sempre di più
Vedo la marea toro
poi il mio sangue ribolle in me
vengono da ogni parte
stanno diventando sempre di più