Traduzione del testo della canzone Farbe und Schmerz - Vogelfrei

Farbe und Schmerz (originale)

Die Haut wird gefoltert,
doch statt Narben
wachsen Bilder
Begleiten uns für alle Zeit
was sie erzählen, weiß nur wer sie trägt
Erinnerung in der Haut
wie ein Tagebuch, dass man nie verliert
Gib mir Farben, gib mir Schmerz,
ich kann nicht mehr ohne sein!
Wie der liebe Gott uns schuf
so sind wir schon lange nicht mehr
verlassen diese Welt nicht wie geplant
als wir sie einst betreten haben
Wie oft schon wurde ich gefragt
ob ich nicht später alles bereue
Wie könnte ich etwas bereun
was ich in all den Jahren immer bei mir trug
Erinnerung in der Haut
wie ein Tagebuch, dass man nie verliert
Gib mir Farben, gib mir Schmerz,
ich kann nicht mehr ohne sein!
Wie der liebe Gott uns schuf
so sind wir schon lange nicht mehr
verlassen diese Welt nicht wie geplant
als wir sie einst betreten haben
SOLO
Erinnerung in der Haut
wie ein Tagebuch, dass man nie verliert
Gib mir Farben, gib mir Schmerz,
ich kann nicht mehr ohne sein!
Wie der liebe Gott uns schuf
so sind wir schon lange nicht mehr
verlassen diese Welt nicht wie geplant
als wir sie einst betreten haben

(traduzione)

La pelle è torturata
ma invece di cicatrici
coltivare le immagini
Unisciti a noi per sempre
solo chi li indossa sa cosa dice
memoria nella pelle
come un diario che non perdi mai
dammi colori, dammi dolore
Non posso più farne a meno!
Come il caro Dio ci ha creati
non siamo stati così per molto tempo
non lasciare questo mondo come previsto
quando lo abbiamo inserito
Quante volte mi è stato chiesto
se non mi pento di tutto dopo
Come potrei pentirmi di qualcosa
che ho sempre portato con me negli anni
memoria nella pelle
come un diario che non perdi mai
dammi colori, dammi dolore
Non posso più farne a meno!
Come il caro Dio ci ha creati
non siamo stati così per molto tempo
non lasciare questo mondo come previsto
quando lo abbiamo inserito
ASSOLO
memoria nella pelle
come un diario che non perdi mai
dammi colori, dammi dolore
Non posso più farne a meno!
Come il caro Dio ci ha creati
non siamo stati così per molto tempo
non lasciare questo mondo come previsto
quando lo abbiamo inserito