Traduzione del testo della canzone Du bist frei - Vogelfrei

Du bist frei (originale)

Diesen Tag vergisst du nie denn das Urteil wurde gefällt
Nun so für etwas büßen in dir zerbricht eine Welt
Du hast keine Wahl mehr wird es dir auch zuviel
Laß jetzt den Kopf nicht hängen und setze dir ein Ziel
Du bist frei trotz diesen Gitterstäben
Frei — du darfst nur nicht aufgeben
Immerzu an die Familie und deine Freunde denken
Das macht es nur noch schlimmer versuche dich abzulenken
Sie soll nicht ungenutzt sein diese schwere Zeit
Darum wandle sie um für dich ist der große Tag auch weit
Du bist frei trotz diesen Gitterstäben
Frei — du darfst nur nicht aufgeben
Du wirst dich verändern nicht mehr Derselbe sein
Ob zum Guten oder Schlechten liegt ganz an dir allein
Das Heimweh und die Angst das du etwas verpasst
Es wird vieles leichter werden auch diese große Last
Du bist frei trotz diesen Gitterstäben
Frei — du darfst nur nicht aufgeben

(traduzione)

Non dimenticherai mai questo giorno perché il giudizio è stato fatto
Bene, espiare qualcosa in te rompe un mondo
Non hai più scelta, sarà anche troppo per te
Non abbassare la testa e fissati un obiettivo
Sei libero nonostante queste sbarre
Gratuito: non puoi arrenderti
Pensa sempre alla famiglia e agli amici
Rende solo peggio cercare di distrarti
Non va sprecato in questo momento difficile
Quindi trasformali per te il grande giorno è lontano
Sei libero nonostante queste sbarre
Gratuito: non puoi arrenderti
Cambierai non sarai più lo stesso
Se nel bene o nel male dipende interamente da te
La nostalgia di casa e la paura che ti manchi qualcosa
Molto diventerà più facile, compreso questo pesante fardello
Sei libero nonostante queste sbarre
Gratuito: non puoi arrenderti