Traduzione del testo della canzone Nur einmal für immer - Vogelfrei

Nur einmal für immer (originale)

So oft hast du schon gehört so was macht man nicht
Und wusstest gar nicht warum
So oft hältst du dich an Regeln von anderen
Obwohl du den Sinn nicht verstehst
Und die Zeit geht vorbei sie kommt nicht mehr zurück
Willst du warten bis sie abgelaufen ist
Du lebst doch nur einmal für immer
Du lebst nur einmal für immer und das ist jetzt
So oft hat man dir gesagt sei vernünftig jetzt
Doch du wolltest es nicht sein
So oft quälst du dich und machst es anderen recht
Obwohl du dich nicht anpassen willst
Und die Zeit geht vorbei sie kommt nicht mehr zurück
Willst du warten bis sie abgelaufen ist
Du lebst doch nur einmal für immer
Du lebst nur einmal für immer und das ist jetzt
Und die Zeit geht vorbei sie kommt nicht mehr zurück
Willst du warten bis du alt geworden bist…
Du lebst doch nur einmal für immer
Du lebst nur einmal für immer und das ist jetzt
Du lebst doch nur einmal für immer
Du lebst nur einmal für immer und das ist jetzt

Nur einmal für immer (traduzione)

L'hai sentito così spesso che non fai una cosa del genere
E non sapevi nemmeno perché
Così spesso ti attieni alle regole degli altri
Anche se non capisci il punto
E il tempo passa, non tornerà
Vuoi aspettare che scada?
Vivi solo una volta per sempre
Si vive solo una volta per sempre e questo è adesso
Tante volte ti è stato detto di essere ragionevole ora
Ma tu non volevi esserlo
Ti torturi così spesso e fai piacere agli altri
Anche se non vuoi conformarti
E il tempo passa, non tornerà
Vuoi aspettare che scada?
Vivi solo una volta per sempre
Si vive solo una volta per sempre e questo è adesso
E il tempo passa, non tornerà
Vuoi aspettare di essere invecchiato...
Vivi solo una volta per sempre
Si vive solo una volta per sempre e questo è adesso
Vivi solo una volta per sempre
Si vive solo una volta per sempre e questo è adesso