Testi di No Pain No Gain - Vortex

No Pain No Gain (originale)

Always complaining
Want more — want better
Always compaining
Never satisfed
You want improvement
You want things of change
Stop bitching — stop whining
Get up and move your ass
I’m tired of what I see
I’m tired of what I hear
People are so lazy
Nothing falls from the sky
NO PAIN — NO GAIN!
ACTION — REACTION!
NO PAIN — NO GAIN!
ACTION — REACTION!
Don’t blame the others
You are responsable
ACTION — REACTION!
You get what you deserve
It’s no magic
It’s NO PAIN — NO GAIN!
Make the effort
Get the results!
NO PAIN — NO GAIN!
ACTION — REACTION!
NO PAIN — NO GAIN!
ACTION — REACTION!

(traduzione)

Sempre a lamentarsi
Vuoi di più — vuoi di meglio
Sempre in compagnia
Mai soddisfatto
Vuoi un miglioramento
Vuoi che le cose cambino
Smettila di lamentarti: smetti di lamentarti
Alzati e muovi il culo
Sono stanco di ciò che vedo
Sono stanco di ciò che sento
Le persone sono così pigre
Niente cade dal cielo
NESSUN DOLORE NESSUN GUADAGNO!
AZIONE — REAZIONE!
NESSUN DOLORE NESSUN GUADAGNO!
AZIONE — REAZIONE!
Non incolpare gli altri
Sei responsabile
AZIONE — REAZIONE!
Ottieni quello che meriti
Non è magia
Non è NESSUN DOLORE — NESSUN GUADAGNO!
Fare lo sforzo
Ottieni i risultati!
NESSUN DOLORE NESSUN GUADAGNO!
AZIONE — REAZIONE!
NESSUN DOLORE NESSUN GUADAGNO!
AZIONE — REAZIONE!